论文部分内容阅读
【正】 由杨宪益同志和他的夫人戴乃迭合译,并经吴世昌同志审校的英文版《红楼梦》(前八十回),已于1978年由北京外文出版社出版并在国内外公开发行.同时,该书后四十回的英译本,亦已在去年问世.把一百二十回本的《红楼梦》不加删节地译成英语并公开发行,这还是破天荒的第一次.也是翻译界的一件大事.
对英译《红楼梦》前八十回的几点看法
【摘 要】
：
【正】 由杨宪益同志和他的夫人戴乃迭合译,并经吴世昌同志审校的英文版《红楼梦》(前八十回),已于1978年由北京外文出版社出版并在国内外公开发行.同时,该书后四十回的英译
【出 处】
：
西南大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
1981年3期
其他文献
以带式输送机为研究对象,在分析带式输送机故障的特点及保护原理的基础上,对原有的监测控制系统进行了改造,实现了基于S7—200型PLC的智能型带式输送机保护控制系统。研究表
【正】三十六年前,伟大领袖和导师毛泽东主席的光辉著作《在延安文艺座谈会上的讲话》在延安发表了.不久,这篇具有划时代意义的马克思主义文献经过毛主席的亲密战友、我们敬
随着社会经济的发展,人们的生活质量不断提高,越来越多的人开始关注食品安全问题,这就对绿色农产品提出了更高的要求.然而,在具体的绿色农产品发展过程中,技术推广并不是很顺
在建立校园消防地理数据库基础上，采用Microsoft Visual Basic6．0和MapObjects2．2开发了校园消防地理信息查询系统，通过ArcSDE空间数据引擎访问空间数据，通过ADO访问属性数据，实现
分析了高校图书馆过刊管理存在的问题,提出了加强过刊管理、提高资源利用率的策略,以最大化地实现过刊信息价值。
将文献[10]中的一个三阶修正型的牛顿迭代推广到Banach空间中，建立了它的Newton-Kantorovich型收敛性定理并给出了误差估计．最后，用例子说明了定理的应用。
【正】 四川阿坝藏族自治州平武县的白马公社(即所谓“达布人”)与南坪县的勿角公社、马家公社,和甘肃文县铁楼公社,现在住的少数民族共约一万余人(其中南坪4000余人,平武
【正】 据《汉书·艺文志》所载,二千数百年前即已成书的著作,在我国为数不少,但是,能够流传至今,且能准确判断其成书年代者则不多.即使能够大体推断其为当时之作,而传抄
Petri网是具有形象直观的图形描述以及严格的数学定义的建模工具。通过对数字图书馆书刊流通系统建模,探讨了Petri网在数字图书馆建模中的运用。
由于钛铁矿稳定的结构特点，在分析其含量组成时，溶样成为分析方法中较难的一个环节。利用钛铁矿能显著吸收微波的介电特性，用过氧化钠微波辐照下消解矿样，并用滴定法测定其中的钛