我记事时起,那棵野樱桃树就长在那里,不知已经站立了多少年。认识它的时候,我六七岁,而它,已经有吃饭的大搪瓷碗那么粗了。它生长在我家出门进山砍柴和放牛放羊的必经之路边,有一条小溪从它的脚下哗哗流过。每年刚有一点春的气息,寒意还没有完全褪去,野樱桃树就早早地开了花,满树繁华珠光宝气,看上去像一片绯红的轻云。繁花落去,就有星星点点的青绿果子出现在长长的柄上。果子小而羞怯,像初生的猫一般惊魂未定地立 From the time I began to remember, that wild cherry tree was there, I do not know how many years have stood. When I met it, I was six or seven years old, and it was already as thick as a large enamel bowl for dinner. It grows in my family go out into the mountain wood cutting and cattle go sheep by the side of the road, there is a stream flowing from its feet. Every year just a little spring atmosphere, the chill has not completely faded, wild cherry tree flowered early, full of trees bustling pearl, looks like a crimson light cloud. When the flowers are gone, there are scattered green fruits on the long handle. Fruit small and shy, like a newborn cat generally undeterred