论文部分内容阅读
古典诗词吟唱,听起来似乎是个新概念,其实是一种古老的传统。我国最早的诗歌总集《诗经》就是一部歌词集,《诗经》中的305篇诗都是入乐的唱词;《楚辞》本身就是楚国的地方民歌;此后的汉乐府、唐诗、宋词、元曲,也都是配乐的唱词,音节抑扬顿挫。诗词和音乐在长期的历史发展中形成了同体分合、互为影响的辩证关系,体现着中国文化的独特魅力。但因为许多历史的和技术的原因,古诗词吟唱的传统在近一百年以来淡出国人的生活,流传到今天的古典诗词
Singing classical poems, sounds like a new concept, is actually an ancient tradition. The earliest collection of poems in our country, The Book of Songs, is a collection of lyrics. The 305 poems in The Book of Songs are the lyrics of the music. The Songs of Chu is itself a local folk song in the Chu Kingdom. Since then, Han Yue Fu, Tang Poetry and Song Ci , Yuan Qu, are also the lyrics of the soundtrack, syllable cadence. Poetry and music form a dialectical relationship with the same division and interaction in the long-term historical development, embodying the unique charm of Chinese culture. However, because of many historical and technical reasons, the tradition of singing ancient poems faded out of people’s lives in nearly a hundred years and spread to today’s classical poetry