【摘 要】
：
翻译目的论将翻译目的作为所有翻译行为所应遵循的首要法则,即目的决定方法。本文将从翻译目的论的视角,结合儿童文学的特殊性,对马爱农、张建平所翻译的弗兰克·鲍姆的《绿
论文部分内容阅读
翻译目的论将翻译目的作为所有翻译行为所应遵循的首要法则,即目的决定方法。本文将从翻译目的论的视角,结合儿童文学的特殊性,对马爱农、张建平所翻译的弗兰克·鲍姆的《绿野仙踪》进行对比分析,意在探讨在目的论指导下如何更好地翻译儿童文学作品。
The purpose of translation is to determine the purpose of translation as the first rule to be followed in all translation activities. From the perspective of translational teleology and the particularity of children’s literature, this article compares and analyzes Frank Baum’s The Wizard of Oz, which is translated by Ma Ai- nong and Zhang Jianping, and aims to explore how to better translate children’s literature under the guidance of teleology works.
其他文献
外贸英语的词汇特点研究应用于教学,可使学生更好的掌握普通英语和外贸英语之间的词汇应用差异,进而提高外贸英语的教学水平。本文从对外贸英语的词汇应用特点的角度,进行较
汽车维护保养是汽车维修企业日常工作的主要内容，也是学习汽车维修技能的入门基础。笔者立足中等职业学校汽车运用与维修专业实际，探讨构建和实施“汽车维护”一体化课程的可行
中职学校“以职业活动为导向，以职业能力为核心”，就要突出职业技能。在校学生通过考证培训后参加技能考核获取职业资格证，能为日后职业生涯打下一个良好的基础。
随着新技术、新设备、新方法、新结构在汽修行业中的发展。汽修行业对汽修人才的需求也日益扩大。中职汽修专业的教学直接影响到到汽修行业的发展，本文就中职汽修专业教学中存
随着全球化、信息化的快速发展,计算机信息技术已广泛运用到社会各个领域,随着档案的载体从纸质向电子档案的演变,相应的电子档案管理工作就成为当今档案管理的新课题。如何
本文以培养学生英语阅读能力为目的,探讨了提高学生阅读速度和阅读技能的具体措施.
The purpose of this article is to develop students ’English reading ability and e
在我国农业形成规模效益和结构效应中,土地流转发挥着积极地作用;对农村经济的发展和农民收入的提高发挥着促进作用,对建设社会主义新农村发挥着重要作用.在当前形势下,一些
在文化交流日益频繁的今天,将翻译视为一种文化手段成为一种必然.本文将大学俄语翻译教学置入文化的层面进行考察,着重论述了如何在教学过程中对学生的文化意识进行锤炼和培
农业科技成果越来越多,科技论文的数量和质量也在日益提高,相应的科技论文在国外权威期刊的采用率逐年上升,这不仅要归功于农业科技工作者的辛勤付出,也得益于我国科技人才整
在多媒体和网络技术环境下,采用先进的教学模式,充分利用多种教育资源,优化教学过程,以全面提高《计算机专业英语》课堂教学效率。通过分析协同理论在教育教学过程中的应用、