英汉语篇衔接手段的对比与分析

来源 :科教文汇(上旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:easelin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩礼德和哈桑提出的衔接理论对语篇分析产生了重要影响。通过对英汉语篇的衔接手段进行对比分析,发现从总体上看,英语语篇衔接手段的使用多于汉语语篇。这一现象与英汉两种语言各自的语法结构有关,同时也与两种语言所处的社会文化背景联系紧密。本文通过分析英汉语篇衔接手段的不同,试图找到出现这些差异的深层原因,从而促进跨文化交际,提高中国的英语学习者运用英语衔接手段的水平,并为英汉汉英翻译提供启示。
其他文献
通过氮化镓PN结发出的蓝光激发黄光荧光粉而合成白光的W-LED,是目前光电子领域的研究热点之一。尤其是在国家半导体照明工程项目启动以后,更加促进了我国白光LED技术的发展。
动静件间发生碰摩是旋转机械中常见典型故障,其对旋转机械的安全稳定运行有着极大的危害性。因此,对碰摩故障进行及时有效的识别和诊断对于保证旋转机械安全运行有着重大意义
口供,如果真实,能够直接全面地证明案件事实。就此,在证据法意义上,口供有着世人公认的结果价值。然而,能否保证口供获取在主体、手段、程序上的正当合法,则体现着重要的过程价值。
中国传统死刑文化表现为死刑报应观念根深柢固;死刑威慑效果笃信不疑;慎杀恤刑思想常有体现;讲究天人合一、顺天行刑,寻求自然秩序中的和谐四个方面。传统死刑文化在当代立法
18世纪的绘画史展现了欧洲启蒙运动的进程。通过对具有代表性的画家和作品的分析讨论,本文提出了几对矛盾而又相互转化的概念:光亮与阴影,忧郁与天赋,理性与感性等等,它们在
本文介绍了VaR方法和GARCH模型,并利用此模型对沪市1998年至2005年的上证指数进行实证分析,结果表明,金融时间序列数据中普遍存在的尖峰厚尾性在沪市指数中同样存在,还有明显
保外就医在一定程度上显示了刑罚执行方式的灵活性和刑罚执行的社会主义人道性。但随着我国改革开放的不断深入 ,作为国家刑事司法制度重要组成部分的刑罚执行制度中的保外就
手是人体最灵巧的器官,可以完成大量的动作。也正是由于这个原因,很多产品对手操作的合理性和舒适性考虑不够,现实中存在大量人手去适应产品操作的情况。本文通过对产品造型
云南热区有热带雨林和季雨林两个主要的森林植被类型,二者各有自己的基本特征。本文列举了热带雨林的10点特征,季雨林的8点特征。很显然,两个植被类型的特征是不相同的,且各