论文部分内容阅读
据彭博社3月26日消息,泰国Indorama公司正推进一项从西班牙Cia Espanola de Petroleos(Cepsa)公司手中收购聚酯材料生产设施的谈判,以扩大其在欧洲和北美的业务。知情人士表示,Indorama公司正在与Cepsa公司的控股方阿布扎比国际石油投资公司就收购位于西班牙San Roque的工厂事宜进行独家谈判。当前双方还没有达成任何的最终协议,这个年销售收入约5亿美元工厂的收购谈判仍有可能失败。Indorama公司正在收购的精对苯二甲酸(PTA)资产,是用于生产瓶子和包装材料所需的聚酯和塑料的原材料。Indorama希望通过收购资产扩大在西方市场
According to Bloomberg News on March 26, Thailand’s Indorama is in the process of negotiating the acquisition of polyester material production facilities from Cia Espanola de Petroleos (Cepsa) in Spain to expand its presence in Europe and North America. Informed sources said Indorama is in exclusive negotiations with Abu Dhabi International Petroleum Investment Co., the controlling shareholder of Cepsa, for the acquisition of a plant in San Roque, Spain. The two sides have not yet reached any final agreement, the annual sales revenue of about 500 million US dollars acquisition of the factory may still fail to negotiate. The pta terephthalate (PTA) assets that Indorama is acquiring are the raw materials for polyesters and plastics used to make bottles and packaging materials. Indorama hopes to expand its presence in Western markets by acquiring assets