论文部分内容阅读
投资形势中既有有利方面,也有不利因素,整体向好态势尚未出现,全面走低苗头也不存在,因此判断近期投资增速发生显著变化的可能性较小投资增长基本稳定但增速较低2016年2～4月的固定资产投资(不含农户)累计增速(现价)分别为10.2%、10.7%和10.5%,变化幅度保持在0.5个百分点以内,呈现出相对平稳的增长态势。但从2009年以来的固定资产投资增速情况看,2016年1～4月所实现的固定资产投资增速处于近年来的底部位置,增速较低(参见图1)。
There are both favorable and unfavorable factors in the investment situation. The overall favorable trend has not yet emerged and there is no sign of a full-scale downward trend. Therefore, it is less likely to judge that the recent growth rate of investment has been significantly changed. Investment growth is basically stable but lower in growth rate 2016 The cumulative growth rates (current prices) of fixed asset investment (excluding farmers) from February to April were 10.2%, 10.7% and 10.5% respectively, while the change range remained within 0.5%, showing a relatively steady growth. However, from the growth rate of fixed asset investment since 2009, the growth rate of fixed asset investment realized in January-April 2016 is at the bottom of recent years with a low growth rate (see Figure 1).