一旦大流感在全球范围内爆发,中国准备好了吗? 根据WHO的正式预测,禽流感从动物到人的传播也许只是时间问题。在大洋彼岸,禽流感的威胁正在美国引起广泛关注。据《美国参考》此前报道,参议院已经决定额外拨出40亿美元保护本国免受禽流感之害,这一决定正等待众议院通过。 Is China ready for a pandemic once it has hit the world? According to WHO’s official projections, the spread of bird flu from animal to human may be a matter of time. Across the Pacific, the threat of bird flu is attracting widespread attention in the United States. According to earlier reports by the U.S. Reference, the Senate has already decided to allocate an additional 4 billion U.S. dollars to protect its own country from the bird flu. This decision is awaiting the passage of the House of Representatives.