【摘 要】
：
古诗文句内词语切分,即是古诗文句内的再“句读”,这种“句读”的正确与否不是通过标点符号,而是通过对古诗文的注释和翻译表现出来的。如:颜亨福《常用文言实词讲解》译《论
论文部分内容阅读
古诗文句内词语切分,即是古诗文句内的再“句读”,这种“句读”的正确与否不是通过标点符号,而是通过对古诗文的注释和翻译表现出来的。如:颜亨福《常用文言实词讲解》译《论语·季氏》“丘也闻有国有家者”句曰:“我(指孔丘)也听说有国有家的人。”①其实,句中的“也”不是表类同的副词,而是句中表停顿的语气词,翻译为现代汉语时,完全不必译出,正确的切分只能是“丘也/闻有国有家者”。类似的例子,在古诗文的注释和翻译中时有出现,究其原因,则可以从主观和客观两个方面进行考察。就客观而言,是由于注释者、翻译者缺乏古代
其他文献
主旋律电影成为中国电影的"头部文化",是中国社会文化结构的必然要求与必然结果。然而,"主旋律"同时也是中国当代电影史上意义最为驳杂、内涵最为宽泛的概念之一,因此最易遭
在比较社区社会工作的三种模式的基础上,从社会支持、行政干预和单位制等方面分析了社区认同缺乏的原因,以及其对地区发展模式的影响,并提出了专职社工模式、成员代议模式和
由滕华涛导演，鹿晗、舒淇等主演的国产科幻电影《上海堡垒》上映后票房口碑双失利，投资方更是血本无归。滕华涛等主创人员日前在微博道歉，表示为《上海堡垒》的失败负责。滕华涛
明清戏曲选本以'风化'作为首要功能,对'体''用'之辨、功能实现等命题进行了详尽的理论阐述,同时,通过对文本的种种构设保证了'风化'功能的
在电站设备的各类检修、寿命评估中,最经常和广泛应用的是超声波探伤技术。超声波探伤具有应用方便、适用性强、准确率高、易自动化等许多优点。介绍了超声波探伤技术中的裂
课程改革是一项系统工程.教师是幼儿园课程的设计者和课程的实施者,教师素质是幼儿园课程改革的关键因素.为了适应课程改革与促进幼儿教育发展,需构建教师培训工作的新模式,
明代曲作家胡文焕的戏曲与散曲创作较少有人关注,本文通过考证认为,除一般所称四种剧作外,胡文焕尚作有<完扇记>一剧;同时,文章试图以统计方法对其散曲作品进行详细分析.胡文
《百年潮》2011年第6期刊登的《毛泽东对辛亥革命的评价》一文,比较详细地记述了毛泽东一生对辛亥革命的论述,并进行了深入分析,笔者读后很受启发。其实,毛泽东关于辛亥革命
本文介绍了计算机控制系统在间歇窑和连续窑中的应用,重点比较了间歇窑中新型脉冲控制系统和传统控制系统,并指出现代窑炉中利用计算机控制可节省能源、降低成本及提高产品质