论文部分内容阅读
在英语中,Hyperbole 和 Understate-ment 是一对相反的修辞格。《最新实用英英/英汉双解词典》对二词的定义分别是Hyperbole is a way of speaking whichsays more than the truth to achieve em-phasis.Understatement is a statementthat expresses an idea,etc.too weakly.译成汉语则为“夸张”和“含蓄陈述”。这对修辞格对事物的陈述或夸大其词或轻描淡
In English, Hyperbole and Understate-ment are opposite rhetorical figures. The definition of the two words in the “New Practical English-English/English-Chinese Dictionary” is Hyperbole is a way of speaking which speaks more than the truth to achieve em-phasis. Understatement is a statement that expresses an idea, etc.too weakly. Chinese is “exaggerated” and “implicit”. This represents or exaggerates the rhetorical statement or exaggeration of things