1906年8月17日我们始终向塔尔德克山脚下走去,到达了库克·布拉克。伊利亚佐夫的身体状况很好。我们昨天所在的库尔图克·阿达的宿营地,被载于10俄里比例的地图上了,而且至少也是作为一个名词使用的,但却是以Kurtgata的形式出现的。我们的道路渡过了一条河流(该河于此也被称为塔尔德克河),地处基奇加黑河的上游不远处。但哈桑·伯克却向我们讲到了多处卡尔梅克人的库尔干 August 17, 1906 We always walked to the foot of Taldek Hill and reached Cook Braque. Ilyazov was in good health. The camp where we were yesterday, at Kourtukadar, was shown on a map of the scale of 10 and at least used as a noun, but in the form of Kurtgata. Our path crosses a river (which here is also called Taldek), not far from the upper reaches of the Black River in Kitchey. However, Hassan Burk has told us about many Kurgan Kurgan