【摘 要】
：
位于埃及东北部、亚非两洲分界线上的苏伊士运河是一条世界闻名的人工航道。 1859年,英法殖民主义者操纵的“苏伊士运河公司”利用红海和地中海之间的苏伊士地峡,征用数十万
论文部分内容阅读
位于埃及东北部、亚非两洲分界线上的苏伊士运河是一条世界闻名的人工航道。 1859年,英法殖民主义者操纵的“苏伊士运河公司”利用红海和地中海之间的苏伊士地峡,征用数十万埃及民工,在霍乱猖獗的工地上施工,开凿苏伊士运河,12万人为之献出了生命。可以说苏伊士运河“每块石板下都压着一根埃及民工的白骨”。1869年11月17日,苏伊士运河正式通航。
The Suez Canal, located in the northeast of Egypt and the boundary between Asia and Africa, is a world-renowned artificial fairway. In 1859, the “Suez Canal Company” controlled by the British and French colonialists exploited the Suez Isthmus between the Red Sea and the Mediterranean Sea to requisition hundreds of thousands of Egyptian migrant workers to construct the site where cholera was rampant. The Suez Canal was opened and 120,000 people contributed life. It can be said that the Suez Canal “under each slate pressed a bones of Egyptian migrant workers.” November 17, 1869, the Suez Canal formally navigable.
其他文献
城市供水企业的经营特点决定了供水企业在一个城市中是资源垄断和市场垄断的.在很长一段时期,供水企业追求企业利润最大化的本质被社会利益所压制,而政府也长期高额补贴供水
学校和廖爸爸rn有时周来看我们事先不打招呼,然而职工们好像总是知道他什么时候来.自从周来后,他们的态度不一样了.如果他们有些人还不知道我们究竟是谁的话,毫无疑问,他们知
摘要：语言是文化的载体，是文化的主要表现形式。语言是随着民族的发展而发展的，它是民族文化的一个组成部分。思维是人们对现实世界的概括的、间接的反映。思维方式不是先天的，是在一定的社会历史条件和文化背景下形成的。本文从中西方思维模式差异出发，通过在分析中西方思维差异体现方式基础上结合中国园林和西方建筑的差异对比，来对比分析《中国园林》的英译本，也在此基础上，提出了翻译在中西文化思维方式上存在的一些问题
现代管理理论认为：人力资本投资的收益率要大于物质资本投资的收益率．企业未来竞争的焦点将由对物质资源的争夺转变为对人力资源的开发。所以．企业应首先认识到人力资本的价值．确
摘要：本文以消费品类新闻“卡布奇诺咖啡遭遇身份危机”报道为例，分析消费品类新闻编译中的超额与欠额现象。译者在编译消费品类新闻时，一方面应考虑读者的理解能力对原语新闻进行超额编译以消除文化差异，另一方面应根据译入语读者的价值观对原语新闻进行欠额编译以迎合读者的阅读习惯，增强译文的可读性。两者都是基于以读者反应为中心这样一个前提。 关键词：新闻编译；超额；欠额；读者反应论 一、引言 王佐良先生曾
浓墨重彩传文化交流合作展商机中国—东盟博览会专业展之一“2014年中国—东盟博览会文化展”(下称文化展),将于5月29日在中国南宁隆重开幕,这个消息成为时下热传的新闻。是
《才溪乡调查》的光芒让我们再读一读《才溪乡调查》,感受一下用事实说话的力量。与毛泽东的其他著作相比,它没有统领全局的宏论,有的只是具体和琐细。然而正是这样的具体和
随着经济全球化进程的逐步加快和工程项目管理的日趋完善,国际投资商和业主对工程承包商的要求和期望越来越高,希望承包商能够提供形成建筑产品全过程的更为广泛的服务功能和