论文部分内容阅读
“神一” 首次升空 1999年11月20日“神舟”一 号发射升空,并于11月21日成功 返回。首次飞行试验取得圆满成 功证明中国研制的飞船和新型运 载火箭性能优良,新建的载人航 天发射场和航天测控网具有先进 水平。这次飞行试验中进行的空 间遥感和环境监测以及空间材料、 生命、天文和物理科学试验,拓宽 了中国和平利用空间的领域。
The first flight of “God One” was launched on November 20, 1999, and the “Shenzhou” One was launched and successfully returned on November 21. The successful completion of the first flight test proves that the Chinese-developed spacecraft and the new operational rocket have excellent performance, and the newly-built manned space launch site and aerospace monitoring and control network have advanced levels. The space remote sensing and environmental monitoring conducted in this flight test and space materials, life, astronomy and physical science experiments have broadened the field of peaceful use of space in China.