论文部分内容阅读
上世纪60年代出现的接受美学理论,给翻译研究提供了新的视角与方法,拓展了翻译研究的空间。将接受美学的主要概念和研究方法引入电影片名翻译中,从译语观众的接受角度来探讨如何做好英语电影片名翻译工作。
接受美学与英语电影片名翻译
【摘 要】
：
上世纪60年代出现的接受美学理论,给翻译研究提供了新的视角与方法,拓展了翻译研究的空间。将接受美学的主要概念和研究方法引入电影片名翻译中,从译语观众的接受角度来探讨
【机 构】
：
武警上海政治学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
[目的]探讨淀粉基复合絮凝剂的最佳制备条件及其絮凝效果。[方法]以淀粉、硫酸铝与硫酸亚铁为主要原料,制备了淀粉基复合絮凝剂。采取正交试验设计方法,以CODCr去除率和色度
由于铝合金的化学分子活泼性极强,给焊接工作带来极大的困难。本文根据若干工程实践,分折了影响焊接质量的主要因素,提出了预防和改进工艺的对策。
反循环钻孔桩由于在成桩工艺技术上有所突破,使桩质量大为提高,成桩速度也比其它工艺方法快1～2倍以上,桩的承载力平均可提高10～20％,解决了其它工艺方法进行钻孔桩施工所带来的一
运用三维非线性有限元分析方法,考虑了部件间的接触问题,分析了液压扳手的三维应力和应变,得到了应力应变精确的数值解,发现该产品应力应变分布不均匀,找出了有严重应力集中
本试验采用体外产气法，以牦牛作为瘤胃液供体，混合天然牧草为发酵底物，添加不同水平的菜籽油，测定体外培养48h后，各试验组的相关瘤胃发酵参数，研究不同添加水平的菜籽油对放牧牦牛
本文讨论了不等跨连续压杆的临时荷载计算方法,应用该方法可以解决不等跨受压杆件设计中必须解决的长度计算问题,从而使施工设计更为准确、简便。更多还原
<正> 1 概况竹胶合板系利用毛竹竹黄篾片织成席,经涂酚醛胶组坏热压胶合而成的一种新型建筑模板。竹胶合板具有良好的耐水性及耐磨损特点,其含水率比木材低,膨胀系数小于木材
<正> 近年来,国外的高层和超高层钢筋混凝土结构工程中,多有采用清水面层的设计和施工,均取得了较好的经济效果和社会效益。其特点是:①不做任何粉刷或贴面装饰处理,可节约大
<正> 外振内击沉管灌注桩是一种集合了法兰克桩和振动桩二者优点的新型小口径沉管灌注桩。它利用振动锤或振动锤和内击锤的共同作用沉管,在达到设计持力层后再用内击锤对桩端
上海石化总厂30万吨乙烯装置中的120.5m 火炬塔采用双转法进行整体扳吊安装。本文介绍了该工艺的主要技术措施和施工情况,并对施工要点和适用范围作了简要的论述。