论文部分内容阅读
在南京东郊紫金山中的茅山南坡,矗立着一座驰名中外的陵墓建筑——中山陵。70多年前,我国伟大的民主革命先行者孙中山先生长眠于此。 中山陵是孙中山自选的墓地。早在1912年3月10日,孙中山先生在南京就任临时大总统时,曾与胡汉民、郭汉章等人到紫金山行猎,他看到这里背负青山,前临平川,曾笑对左右说:“等我他日辞世后,愿向国人乞此一抔土,以安置躯壳尔。”1925年3月11日,孙中山先生在北京病逝前夕,又当面对汪精卫说:“吾死之后,可葬于南京紫金山,因南京为临时政府成立之地,所以不可忘辛亥革命也。”
On the south slope of Maoshan in the Purple Mountain in the eastern outskirts of Nanjing, there stands a famous mausoleum-Sun Yat-sen Mausoleum. More than 70 years ago, Dr. Sun Yat-sen, the great pioneer of democratic revolution in our country, was sleeping there. Sun Yat-sen Sun Yat-sen cemetery is optional. As early as March 10, 1912, when Sun Yat-sen took office as interim president in Nanjing, he went to the Purple Mountain with Hu Hanmin and Guo Hanzhang for hunting. When he saw that he was carrying Castle Peak and the former Binhchuan River, he laughed and said: After I passed away from his homeland, I would like to beg the earth to settle in the body of the people. “On March 11, 1925, on the eve of the death of Sun Yat-sen and facing Wang Ching-wei, Sun Yat-sen said:” After I die, Purple Mountain in Nanjing, because Nanjing was established as a temporary government land, it can not forget the Revolution too.