非遗英译的归化异化问题——以衢州非物质文化遗产为例

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:benben0070
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从归化异化视角指出非物质文化遗书英译的本质,并指出非遗英译中存在的问题和相应的解决措施。在“文化走出去”的战略背景下,为了更好地使地方特色文化走出去,指出非遗英译应遵循两种翻译方法——阐释性翻译和框架性翻译。
其他文献
辽宁省清原县农机推广站成功研制出烟草(大垄)施肥起垄机。该机由悬挂机构、深松铲、犁铧、限深轮、整形机构、施肥机构等组成,配套动力30马力以上轮式拖拉机。