论文部分内容阅读
王维诗《渭城曲》是一首情真意切的送别诗,历来备受中外诗家青睐。以翻译伦理为视角,在文本细读的基础上,对五个有代表性的英译本进行多维阐析,管窥译者在翻译过程中的伦理价值取向及其译诗策略。
王维《渭城曲》英译之译者伦理分析
【摘 要】
：
王维诗《渭城曲》是一首情真意切的送别诗,历来备受中外诗家青睐。以翻译伦理为视角,在文本细读的基础上,对五个有代表性的英译本进行多维阐析,管窥译者在翻译过程中的伦理价
【机 构】
：
滨州学院外语系,
【出 处】
：
理论界
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
利用20世纪80年代第二次全国土壤普查资料和2010—2012年耕地地力调查与质量评价项目数据,运用经典统计学、地统计学结合GIS技术,分析了渭北旱塬近30年来土壤养分变化;并通过
本论文中所指的企业介绍是指企业接待前来参观访问者时,企业的相关负责人员对企业各方面情况的进行整体介绍时所说的话。随着中国经济的迅速发展,企业为实现招商引资等目的不
研究了坡耕地不同利用方式下种植苎麻的水土保持效果。在自然降雨条件下,以25°自然坡面,选种植玉米为对照,研究坡耕地种植苎麻收获纤维(每年收获3次)、饲料(株高60cm时收获)
目的了解临床分离金葡菌的耐药性及诱导型克林霉素耐药的发生率,评价微量肉汤稀释法检测诱导型克林霉素耐药的临床应用价值。方法 VITEK-2微生物分析系统及K-B法药敏试验对临
目的:观察联合应用爱宝疗和保妇康栓治疗宫颈糜烂的疗效。方法:为60例宫颈糜烂患者联合应用爱宝疗和保妇康栓进行治疗,将用爱宝疗浓缩液浸泡过的大棉签紧贴在其宫颈糜烂处5~6
传统的电视编辑则是在编辑机上进行,现在基于计算机的数字非线性编辑技术使剪辑手段得到很大的发展。它采用了电影剪辑的非线性模式,但用简单的鼠标和键盘操作代替了剪刀加糨
封面设计首先要有好的立意,立意是决定设计成败的关键。要善于突破旧的模式,发挥创意性思维,在不断创新中寻找多种可能性;应凸显地域文化及地方特色,找到书籍内容与封面所要
全口径预算是当前我国财政管理改革的大方向,研究全口径预算具有重要的理论和现实意义。本文基于我国财政预算体系的现状和当前经济社会发展形势,探讨了全口径预算改革的基本
<正>1要树立党员意识,坚定理想信念,做讲政治顾大局的表率每一个党员都要有党员意识。深刻理解共产党员是一个崇高的称号。这个称号凝聚了无数革命先烈作出巨大牺牲所