周作人对日本文化的误读

来源 :世界知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gjb5000a
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  日色曚昽
  
  李兆忠
  中国社科院文学所
  副研究员
  
  周作人是日本“人情美”的崇拜者,在《日本的人情美》一文里,他赞同日本史学家内藤湖南的学说,认为日本固有文化里没有忠君的观念,忠君观念来自中国,因此不能将忠君看作日本的永久不变的国民性;在此基础上,周作人推出另一种与之对立的日本国民性——人情美,并劝人们“觇日本,不要去端相他那两柄双刀的尊容,须得去看他在那里吃茶弄草花时的样子才能知道他的真面目”。周作人援引日本学者和辻哲郎论日本古代历史神话《古事记》的观点——《古事记》深度不足而情感丰富,润泽的心情弥补了深度的缺乏,认为日本最大优点就是这种“润泽的心情”。在《日本管窥》里,周作人认为:日本古今不变的特性有两点,一是现世思想,这与中国共通,二是美之爱好,这为中国缺乏,两者都与古希腊相近。在《日本管窥之三》里,周作人举古代武士互相残杀后装饰敌方将领的首级以供辩认的习俗,证明“武士生活里的人情”,认为“这里边含有大慈悲种子,能够开出顶好的花来”,它“看似微小,扩充起来却可保天下度世人也”。
  周作人发这些议论,原意是想给头脑狂热的日本军国主义泼冷水,效果却适得其反。试想,在日本鬼子将屠刀架在中国人脖子上,企图灭掉中华民族的时候,不去探讨日本军国主义的成因,反而宣扬日本的“人情美”,确实有点糊涂。
  将武士道的核心——“忠君”与“人情美”视为对立,是周作人对日本文化的最大误读。文化本来是一个不可分割的整体,好坏正负都包含在里面。也就是说,“武士道”与“人情美”本来是一枚铜币的两面,孰轻孰重,孰主孰次,因不同的时空条件而异,而转换,无法也没有必要将其分离。这两样貌似对立的东西发源于同一个“大和魂”。何为“和”?调和对立、集团至上是也。1300年前,当日本统治者以“大和”自我命名的时候,就清楚地昭示了它的民族特性。“忠君”与“人情美”,构成了日本人精神世界特有的阴阳互补之道。惟其如此,礼仪周到的神风特攻队少年才会驾着樱花造型的飞行器,义无反顾地撞向美国军舰,犯规的武士才会以最合乎礼仪的优美动作向主君切腹谢罪。其实,日本的“人情美”不仅是一种艺术化的生活方式或人际交往的礼仪,更是一种不可缺少的社会协调机制。孤立的岛国,单一的种族,频繁的天灾,水稻种植的生产方式和以此为基础的村落共同体组织,都离不开“人情美”的支持与确保。惟其如此,它在东瀛才成风气。
  由于岛国文化风土的局限,这种“人情美”并不具有普世性,通行范围仅限东瀛列岛,出了国门,日本人就容易变脸,露出令人恐怖的另一面。日本的浪人、支那通、侨民和军人在中国土地上凶狠而拙劣的表现,充分证明了这一点。对于这种现象,连周作人都不能容忍。确实,一个如此富有“人情美”的民族,怎么会在中国土地上如此地蛮不讲理?周作人陷于深深的困惑。
  然而周作人毕竟是个“知日家”,当他跳出东瀛“人情美”的迷津,站在客观的立场,从宗教的角度审察日本时,他便有了另一种发现。在《日本管窥之四》里,周作人这样写道:“近几年来我心中老是怀着一个大的疑猜,即是关于日本民族的矛盾现象的,至今还不能得到解答。日本人最爱美,这在文学艺术以及衣食住的形式上都可看出,不知道为什么在对中国的行动显得那么不怕丑。日本人又是很巧的,工艺美术都可作证,行动上却又那么拙,日本人喜洁净,到处澡堂为别国所无,但行动上又那么脏,有时候卑劣得叫人恶心。这真是天下的大奇事,差不多可以说是奇迹。”周作人从日本的国粹——神道入手,找出了问题的答案。他发现,日本的神对日本民众具有绝对的控制力,它以“神凭”或者“神人和融”方式体现,可以产生极大的破坏性能量。周作人进而指出:“日本的上层思想界容纳有中国的儒家与印度的佛教,近来又加上西洋的哲学科学,然其民族的根本信仰还是似从南洋来的道教,他一直支配着国民的思想感情,少数的贤哲有时能够脱离,或把他醇化些,可是不能动得他分毫,得到有事时主动的仍是那些神凭的英雄,演出来的便是那一套把戏。”这是对日本文化力透纸背的论述,对于认识日本的右翼运动及军国主义的精神基础,极有启发意义,可惜周作人没有就此追究下去,反而以自己与宗教无缘,无法理解抬神舆的壮丁的心理,不懂日本神道教信徒的精神状态为理由,宣布自己的研究日本的“小店”关张。这种知难而退的选择,未尝不是一种出于私欲的逃避,但也真的反映出了作者的困惑。
其他文献
自1988年2月至1995年6月,为4例绝育术后妇女,在显微镜下行输卵管复通术,报告如下。临床资料一、一般资料:4例妇女,年龄26~32岁,平均29岁。子女夭折1例,再婚3例。绝育时间2~6年
为了早期发现糖尿病性肾功能改变,我们观测了54例糖尿病患者血清β_2-微球蛋白(β_2-M),并与检查肾功能的其它指标作了比较,以探讨对早期发现糖尿病性肾功损害的诊断价值。
外国人通过他的作品了解中国,中国人通过他的作品品读中国文化。一个一直少有人重视、甚至处于边缘和沉寂状态的研究——林语堂研究,在王兆胜先生的笔下,我们似乎又重新回到了那个年代,重新认识那个向世界介绍中国的中国文人。我大胆的借用了王兆胜先生博士论文的题目。诚惶诚恐。  王兆胜先生的博士论文《林语堂的文化情怀》在林语堂研究方面具有巨大的开拓性和创新性。之后,他又写作了《闲话林语堂》、《林语堂大传》等著作
2008年11月25—27日,在中国汽车技术研究中心的碰撞试验室内,C-NCAP对奇瑞A3进行了碰撞试验。A3是奇瑞从追求产量到注重质量的一款转型车型,奇瑞在其身上倾注了打造精品轿车
产后出血是产科严重的并发症。近年来,剖宫产率有所增加,为预防和减少剖宫产产后出血,现将我院剖宫产产后出血25例分析如下。1临床资料1.1一般资料25例剖宫产出血量均≥500ml,其
我院1990~1994年共收产妇1 306人,发生产后出血39人,其中宫缩乏力性出血31人,占产后出血的79.49%。过去我院以产后宫体注射催产素为主要预防措施,自1995年后加用米索前列醇口
作者总结了用内分泌腺体移植法治疗内分泌功能低下性疾患50例的近期疗效,对腺体移植的实验依据和意义以及移植的有利条件进行了讨论,并就今后开展腺体移植问题发表了意见。
结核菌素试验阳性仅表明机体的淋巴细胞曾被结核杆菌致敏,不能区别这是免疫活性还是免疫记忆。测定T 细胞活性则有助于判断宿主的免疫状态和疗效。鉴于抗原活化T 细胞的增殖
患者,男,44岁。1982年11月5日进食河豚鱼约150~200g,并喝鱼汤,同时饮白酒少许,1小时后头迷嗜睡,4小时后口齿不流利,步态蹒跚,6小时后 Patient, male, 44 years old. Novembe
无量山古称蒙乐山,南诏时称南岳,属横断山脉云岭余脉,是国家级自然保护区,因其“高耸入云不可跻,面大不可丈量之意”得名。清代诗人戴家政在《望无量山》中写道:“高莫高于无量山,古柘南郡一雄关。分得点苍绵亘势,周百余里皆层峦。嵯峨权奇发光泽,耸立云霄不可攀。”这首诗无疑写出了无量山的雄奇险峻。    灵宝山    在无量山中看风景,灵宝山是不能忽略的一个奇景,它在照片和山水画中是一帧静谧的风景,仿佛天上