论文部分内容阅读
和2002上海双年展“都市营造”的主题相比,今年由中国美协、上海市文联、上海市美协、上海美术馆联合举办的2003上海美术大展·设计艺术大展推出的“家——从传统到现代”,似乎离我们更近。确切地说,我们每个人都生活在每一个“家”中,如果说“都市营造”营造的是一个都市的大“家”,那么“从传统到现代”的“家”则是一个实实在在的“家”,一个人人都居于其中的“家”,而且是一个个富有中国文化气息的现代中国人的家。
Compared with the 2002 Shanghai Biennale “Urban Construction” theme, this year by the China Artists Association, Shanghai Wenlian, Shanghai Artists Association, Shanghai Art Museum jointly organized by 2003 Shanghai Art Exhibition · Design Art Exhibition launched the “home - from tradition to modernity ”seems to be closer to us. To be exact, each of us lives in every “home”. If we say that “urban construction” creates a big “home” of an urban city, then the “home” from tradition to modernity is a reality In the “home”, a “home” where everyone lives, and a modern Chinese home full of Chinese culture.