歇后语是语言发展的结晶,是中国熟语的重要组成部分和精华。汉语歇后语形式简洁、意思精辟、极具表现力。歇后语英译是许多译者最伤脑筋而又无法回避的问题。鉴于此,本文对歇后语的翻译方法和特点做了初步的探讨。 Afterglow is the crystallization of language development, is an important part of Chinese idioms and essence. Chinese rest after the language form is concise, meaning incisive, very expressive. English translation of later Chinese is the most troublesome and unavoidable problem for many translators. In view of this, this article makes a preliminary study on the methods and features of the later language translation.