东瀛之国日本，乃中华传统文化圈重要的一环。徐福东渡、鉴真东渡，遣隋使、遣唐使，皆是一个时期的代表而已。这种交流，必然包括文化。笔者应京都大学之邀，于2016年9月1日—9日赴日本讲座、交流，流风之余，就京都、东京地区部分图书馆所藏中国古籍，以所到先后，聊书怀焉。
　　因为对中国传统文化的敬重，大凡流传到日本的书籍，皆珍宝之，不仅保存完好，甚至很多在中国国内已失传的古籍，在日本还能找到。近几年国内已影印出版有诸多之图书。每个图书馆，不管是公立，还是私立，在阅读之前，必须要先洗手，图书还要平整地置于桌面，只能使用铅笔。阅读时不要站立，以免影响他人。如果需要原书与电子版进行比较，原书不能在电脑旁阅读。一般而言，对于研究所需资料，基本可以复制，有的甚至可以用自带的相机、手机照相。说明了对文化的敬重，不仅在于爱护，更在于研究利用。
　　一、京都大学人文科学研究所图书馆
　　这是一座管理极为严格的图书馆。阅读书籍，要提前一个月申请阅读书籍，获得他们同意，发给同意函，并只能在预约的时间前往阅览。进门后经过门厅，放包净手，来到与阅览房间比邻的一个房间，聆听工作人员全部的管理规定，认可之后，才能阅读书籍。否则，他们不同意提供书籍阅读。阅读时，和工作人员同在一个约40平方的房间中（4个工作人员）。笔者估计，这里四张大桌子最多也只能接待8人阅读。进门左侧两角落各置一壁完，塑一坐一立披甲武士像。房间右侧角落悬挂一记事阅读黑板，上用白色粉笔写着预约读者的日期、名、单位：某月某日，某某氏，且用括号注明单位。阅览时间为10—16点。
　　四、静嘉堂文库
　　五、东洋文库
　　这是竖立在街边的一座现代化建筑，其中古籍阅览在第三层，目前归属三菱财团，属于国会图书馆分馆。1961年该文库应联合国教科文组织的要求附设了东亚文化研究中心。这是它与日本其它文库最大的不同之点，也是以后东洋文库在日本学术界享有盛名的一个重要的原因。每到十点，可通过窗户看到书库一景。仍然是预约、净手。阅览室提供有工具书，方便查阅。这里工作效率高，提书快，可节约不少等候时间。研究所需零星资料复印，约几天就可取到。阅读时间在座位牌赫然写着：“复写受付时间：9：30—16：15（时间严守）。”
　　七、内阁文库
　　这是毗邻日本天皇所居皇宫以及东京国立近代美术馆的公立图书馆，是日本国立公文书馆的一部分，是效率最高、给读者最方便的图书馆，外籍人士凭护照登记，领取佩戴阅览证以及读者号。进入专门的古籍阅览室后，根据读者号在网上填取需要阅读书籍（免去用纸本填单之繁琐），数分钟后，图书柜台处则呼唤取书了。这里可任意抄写、拍照，阅读时间较私立图书馆长，座位牌上写着：“利用诸本受付时间：午前9时15分—午后5时。”
　　八、书店一条街
　　如同中国的琉璃厂一样，在东京的神保町，也有专门的书店一条街。这里店铺林立，琳琅满目，甚至街边也被利用展示各种书籍，而各类书籍，是数不胜数。日本的漫画享誉世界，故书店中随处可见（日本电车中处处可见广告）。与中国古籍有关的主要是内山书店、山本书店、东方书店，其中内山书店因和鲁迅交往而在中国名气最大，郭沫若先生题字的“内山书店”高悬店门，三层皆是中国的图书。而东方书店则是图书销售兼出版的一家书店，地下一层，地上两层。中国新出版的古籍在这里都能找到，如笔者所参与的《巴蜀全书》中的《宋会要辑稿》（上海古籍出版社）、《张栻集》（中华书局）、《华阳国志新校注》（四川大学出版社）等等。不惟如此，他们还用日文出版反映中国传统文化的书籍，并办有刊物《东方》等。同时，他们还与全球最大的数字图书馆—中国知网合作，在日本推广中国的论文检索系统，方便日本学者检索中国的论文。其发展迅猛，大有后来居上之势。
　　华灯初上，雨后的神保町更有文化的清新漫出，这是中国文化的影响！文化强国，不仅是强的中国，也是强的汉文化圈！
　　时光流梭，图书馆的时间总觉不够，而参观的图书馆也不够，如东京大学图书馆、东京大学东洋文化研究所、宫内厅书陵部（图书馆）、杏雨书屋、天理大学图书馆等等，都只有待以下次了。好在文化没有国界，特别是中国传统文化，是愈久愈纯，愈久愈浓，愈久愈香，且万里飘香。