水手毕利·伯德——一桩内情故事

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leave2009418
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
献给 1843年任美国“合众国号”战舰主桅长的英国人杰克·恰斯不知道这位热心人是否尚在人间或已归天国一在发明汽船之前,较今天更为经常的是,若有人在任何像样的港口码头上转一转,不时就会看到一群兵舰上或者商船上放假上岸穿着节日盛装、皮肤晒得黑红黑红的水手。 Dedicated to the British chief of the United States in 1843, “United States” Jack Chiass did not know whether this enthusiastic man is still in the world or have been to heaven before the invention of steamboat, more often than today If anyone turns around on any decent port terminal, from time to time they will see a group of warships or merchants on holiday ashore holiday wearing costumes, skin tanned red and black sailors.
其他文献
在我现在居住的美国科罗拉多州,最近有两则关于狗的趣闻:一头叫纳吉奥的狗,四只脚受冻伤截肢后,花费4500美元装上了假肢,纳吉奥终于有了快乐的生活;另有一头名为哈伯的猎犬,
在不同条件下对 Li2 O降低保护渣熔点作用规律进行了实验研究 ,分析探讨其满足高速连铸保护渣熔化特性要求的配比及含量。实验表明 ,Li2 O是获得低熔点保护渣的理想助熔剂 ,
一、钢铁工业的发展背景和时代命题我国国民经济已经进入了一个以经济结构战略调整和产业升级为主要特征的发展时代,也可以说开始进入工业化的中期阶段。从国际上看,经济全球化
1986年4月18日,对于我是一个值得纪念的日子:我译完了罗曼·罗兰的多卷本长篇小说《母与子》,写下了全部译文一百二十余万字的最后一个字,不禁掷笔长叹,如释重负。中译本《母
在振动成型生产阴极炭块过程中 ,直接把TiB2复合材料和炭块基体振动压制成为一体化复合阴极 ,经过焙烧 ,按常规方法在 75kA预焙电解槽上进行砌筑和工业试验 ,两年来试验槽生
运用模糊控制理论研制出烧结终点位置模糊控制模型。提出了前馈-反馈控制方法。反馈控制采用二维参数自校正模糊控制器,前馈控制采用单输入单输出模糊控制器,最终用查表法求出控
法国著名小说家、传记作家、法兰西学院院士亨利·特罗亚最新又推出了一部传记作品《福楼拜传》(由弗拉玛里翁出版社出版).《文学杂志》的记者布罗谢采访了他,请他谈了他的
《童年》是法国女作家娜塔莉·萨罗特八十一岁时写的,在作品中,这位老作家回忆了自己童年时代的往事:她出生在俄国,父母均是俄国人。后父母离婚,父亲迁居巴黎,与另一俄国女
诺贝尔奖金获得者,年近九旬的美国作家伊·巴·辛格目前仍保持着旺盛过人的创作力。据1988年10月16日美国《纽约时报书评》杂志报道,他最近又推出了一部长篇小说新作《原野
苏联百科出版社拟出版一套《俄国作家》人名辞典,该辞典将系统地收录11世纪以来俄国文坛的活跃人物的创作与生平史料,条目除包括小说家、诗人、剧作家、评论家之外,还收入著