论文部分内容阅读
重组改制的预期目标基本实现经过10年的发展,中国石油工业领域市场体系已基本建立,正在逐步完善;政企不分的状况得到根本好转,石油企业按现代企业制度运作,管理水平和技术水平得到长足发展;上下游、产供销、内外贸、地区分割、行业分割、条块分割的状况得到极大改善,中国石油、中国石化等大型国有石油企业正在向综合性国际能源公司的新目标挺进;
After 10 years of development, the market system of China’s oil industry has basically been established and is gradually being improved. The situation of government and enterprises has been fundamentally improved. The operation of oil enterprises in accordance with the modern enterprise system, management level and technical level Have made great strides in development; the status of upstream, downstream, production and supply, domestic and foreign trade, regional division, industrial division and segmentation has been greatly improved. Large state-owned petroleum enterprises such as PetroChina and Sinopec Corp. are advancing toward the new goal of a comprehensive international energy company ;