论文部分内容阅读
为了正确划转住房资金,加强住房资金的财务管理,保证和促进住房制度改革的顺利进行,根据国务院国发[1988]11号文件、国办发[1991]73号文件和国务院住房制度改革领导小组、财政部、建设部《关于住房资金的筹集、使用和管理的暂行规定》,特制定本办法。一、住房制度改革所需资金要坚持立足于现有资金转化的原则,把用于住房建设、经营、消费的资金集中起来,变无序为有序,并使之合理化、固定化、规范化。二、各级财政部门要按照国务院有关文件和国务院住房制度改革领导小组、财政部、建设部《关于住房资金
In order to correctly transfer the housing funds, strengthen the financial management of housing funds, and ensure and facilitate the smooth progress of housing reform, according to the State Council [1988] No. 11 document, the State Council issued [1991] No. 73 and the leadership of the State Council reform of the housing system Group, the Ministry of Finance, the Ministry of Construction “on the housing fund mobilization, use and management of the Provisional Regulations”, formulated this approach. First, the funds needed for the reform of the housing system should be based on the principle of transforming existing funds, and the funds used for housing construction, operation and consumption should be centralized, chaotic and orderly, and should be rationalized, fixed and standardized. Second, the financial departments at all levels should be in accordance with the relevant documents of the State Council and the State Council Leading Group for the reform of the housing system, the Ministry of Finance, Ministry of Construction, "on housing funds