论文部分内容阅读
京剧有数以千计的传统剧目随着岁月的流逝而销声匿迹,但未必有哪出戏的命运曾象《四郎探母》的沉浮这样引起过如此广泛而持久的关注:对这出“演员爱演,观众爱看”的戏,人们断断续续地争论了几十年,而且看样子还要争论下去。有争论并不奇怪,奇怪的是,尽管毁誉双方各执一词,却在以下两个方面有着惊人的相似: 一、都认为这出戏具有极高的艺术性,是京剧传统戏中罕见的珍品。
There are thousands of traditional plays in Peking Opera disappearing as the years pass by, but it is not necessarily the case that the fate of the play used to be such a widespread and lasting concern that the ups and downs of “Si Lang Explorer” caused such an “ , Viewers love to see ”the drama, people have been arguing intermittently for decades, and it seems that they still have to debate. It is not surprising to find it controversial. What is strange is that even though each of the two parties detested each other, there was an astonishing similarity in the following two aspects: First, both regarded the play as extremely artistic and rare in Peking Opera traditional play .