论文部分内容阅读
人教版七年级上册教材《〈论语〉十则》第一则：“子曰：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”教材对“时习”的注释是“时常地复习”。教师在教学的时候，这句话一般翻译为“学习知识，经常去复习它，不也高兴吗？”如果按照当下的话语背景，理解这个“时常地复习”或者”经常去复习”，孩子们是真的“高兴”不起来的，这无疑会导致对《论语》的理解扦格不通。