从动态对等看英文摇滚歌曲的歌词翻译

来源 :大众标准化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:joyuan100
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中外文化交往日益频繁和网络的发展,越来越多的外国摇滚歌曲涌入国内,深受国内听众的喜爱。文章以动态对等为指导,以经典的摇滚歌曲为例,从词汇、风格、文化不同方面分析其翻译。
其他文献
随着我国汽车工业的发展以及基础公路设施不断完善,汽车保有量的逐年上升,随之而来的道路交通事故等相关问题,备受社会的高度关注。道路交通事故其特点是死亡率高且与人们的
文章介绍了数据标准化的概念,说明了数据资产管理的重要性。对基于数据资产管理的担保物数据标准化进行分析,并提出基于数据资产管理的担保物数据标准化策略,即应提升担保物
数学虽来源于生活,但在目前的教学模式中,数学课堂与实际生活的联系却不密切,甚至已经有些与生活脱节。进行教学改革,推进生活化教学紧密联系实际,培养学生的数学思维,在解决
人生的三分之一在睡眠中度过,但人为什么要睡眠,睡眠-觉醒如何调控,至今仍是未解之谜。利用电生理、药理学、免疫组织化学和神经元损毁等传统研究手段,发现脑内调控睡眠的核
随着信息技术的不断发展,以及被广泛地应用到教学当中,微课这种教学模式不但取得了良好的教学效果,更是当前先进教学理念的重要代表。对于高中地理课程而言,必须紧跟教学改革
苏里格气田致密气藏水平井钻井时存在机械钻速低、地层井漏坍塌漏并存、钻井周期长等问题。为此,在分析钻遇地层情况和钻井技术难点的基础上,开展了“工厂化”水平井钻井模式