论文部分内容阅读
英文报刊新闻是英语学习者的良师益友,是当今文化传播中最活跃的大众媒介之一.标题是一则新闻的门户.本文着力从文化角度探讨了英语新闻标题的汉译,结合一些实例,作一翻译尝试,提出翻译中应注意的一些方面.
从文化视角谈英语报刊新闻标题的汉译
【摘 要】
：
英文报刊新闻是英语学习者的良师益友,是当今文化传播中最活跃的大众媒介之一.标题是一则新闻的门户.本文着力从文化角度探讨了英语新闻标题的汉译,结合一些实例,作一翻译尝
【机 构】
：
兰州大学外国语学院
【出 处】
：
社科纵横
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
在我国现代化建设当中,对于矿产资源的需求量越来越大,只有不断提升矿产资源的开发与生产技术水平,才能增强作业的安全性与高效性,满足社会生产生活需求。地质勘查工作能够明
目的 探讨经皮微创钢板内固定(MIPPO)治疗肱骨近端骨折的效果。方法 选取2016年8月至2018年1月夏邑县人民医院收治的60例肱骨近端骨折患者,按随机数表法分为对照组和观察组,
探讨职校教师职业倦怠状况及其与应对方式的关系。方法:采用问卷法以165名职教教师为被试,研究了职教教师的职业倦怠状况及其与应对方式的相关关系。结果:在职业倦怠的各维度
目的探讨儿童骨纤维发育不良-色素沉着综合征（McCune-Albright Syndrome,MAS）的诊治。方法回顾总结7例MAS儿童的临床表现、实验室及影像学资料以及治疗。结果 7例均为女性,起病
背景：术前新辅助化疗对宫颈癌的治疗应用越来越多,但是多个随机对照试验的循证学依据尚不足,且各研究结果之间缺少一致性。目的：通过meta分析的方法评价到目前为止所有有关术前
目的:探讨心力衰竭患者合并肺部感染的特点。方法:分析220例心力衰竭患者临床资料,统计肺部感染发生率;观察其临床表现;比较肺部感染组(观察组)与无医院感染组(对照组)年龄、
<正>信息技术教育对于学生的全面发展起到非常重大的作用。所以,身为一名高中教师,在开展该学科教育的过程中,一定要认清楚目前的教育形势,积极地更新自身的教学思想、观念等
介绍宣钢一钢轧厂铸坯低倍检验技术在质量控制中的应用,分析了低倍组织缺陷产生的原因,从而有针对性地对连铸机工艺参数进行修正,对设备的运行状况进行调整,对提高铸坯的质量
图书馆网上图书采访面临平台功能及管理制度制约,正逐渐被图书馆所抛弃。＂互联网＋图书采访＂模式具有采访流程网络化、图书数据可视化、读者参与普遍化的特征,融合了传统图书采购