2005年10月,在参加美国哈佛大学肯尼迪政府学院的监管战略管理培训时,我有幸与《监管的艺术》一书的作者斯帕罗教授进行了深入交流,书中崭新的监管理念和鲜活有力的监管案例深深地吸引了我。适逢国内处于转型时期,政府监管迫切需要理论和实践层面上的探索,翻译此书无疑可以为我 In October 2005, I was fortunate to have an in-depth exchange of views with Professor Sparrow, author of “The Art of Regulation”, in my supervised strategic management training at the Kennedy School of Government at Harvard University in the United States. The brand new regulatory concept and freshness Strong regulatory case has deeply attracted me. Coincides with the transition period in China, government regulation urgently needs theoretical and practical exploration at the level of translation of this book will undoubtedly be my