我如何向国际友人解释“中国辣”

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kms2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  隔三差五的,总有来自五湖四海的国际友人到访上海,和我们一起吃饭。不少是第一次来中国,怀着美好的想象和憧憬,特别是对于中国菜。
  十之八九,他们会说,请一定带我去一家上海“最正宗”的中国餐馆,我知道,唐人街的中国菜都是改过口味的。
  每次听到这个,我都忍不住好笑,心想,中国菜——你知道中国菜有多少种类和门派吗?最正宗——真带你去吃中国人爱吃的各种精心烹饪的动物内脏,你受得了吗?
  好笑归好笑,我还不能扑灭这些友人对中国菜的热情和乐观主义精神。于是,我会反问:你吃辣吗?
  对方常常会一愣,然后说,吃啊,我家厨房常备着墨西哥辣酱和泰式甜辣酱——中国人也吃这些酱吗?
  在尤其是美国人关于美食的有限想象里,“辣”仅限于墨西哥Tabasco辣酱,和蘸泰式春卷用的泰式甜辣酱,中国辣的丰富和狠劲,有点超出了他们的思维疆域。
  哦,中国的辣可不一样,那是非常非常的辣,而且不同地区辣的方式不一样,我说。比如四川菜是麻辣,就是吃完之后你的嘴唇会先麻木,然后剧烈颤抖,云南菜是酸辣,又酸又辣,吃完一身汗,比Detox(排毒瘦身)还管用。
  电话那头或屏幕那端,常常是一片沉默。
  “他们爱使用一种叫花椒的原料,这个东西会在你的口腔里跳舞,跳到你口腔麻木,浑身大汗。”我补充说。
  “哇,那么酷。我想试试,但不知道能不能受得了”,有些勇敢的朋友会这么说。
  到这里,我的任务就简单多了——想尝试点辣的,就带他们去城中的那些有英文菜单、侍者会说英文、其实也并不太辣的川菜或云南菜馆;不敢吃辣的,就直接去吃上海菜或者粤菜。
  敢吃中国辣的外国人,基本上也都是生活中的旅行者和冒险家,原因在于,必须有一颗来者不拒的大心脏和行走天下的强健体魄,才能经受住中国辣的生理和心理考验。
  有时,我会指着家里厨房里的“老干妈”辣酱,告诉国际朋友:知道吗,这是“中国辣”的罐头版——中国人吃米饭都会拌点这个,每天卖出100多万瓶。
  最近,英国一家报纸报道说,某团队历时7年、针对中国10个省50万人的的研究表明,每周吃辣6~7天的人,死亡率比不吃辣或者一周仅吃一次辣的,要低14%。原因在于,辣是一种天然的抗氧化剂,并具有抗癌功效。
  我觉得,以后来上海的朋友,可以建议他们花8元钱买一瓶中国的“长寿罐头”带回去。
其他文献
楼市“限购令”,正在成为过去时。  2011年,时任住建部部长姜伟新言称“不得已而为之”的楼市限购令,在“一刀切”的质疑声中横扫全国46城,目的是打压投资投机性需求、遏制房价上涨。  四年后的今天,市场形势反转,楼市已出现下滑危机。短短几个月,从少数几个城市的试探性放松,变为少数几个城市的“坚守”。  而面对库存攀升、去化乏力、房企资金链绷紧、土地收入锐减、地方债务承压等一系列困境,业内有人直指这
模特在2012深港澳国际车展上展示一款丰田福祉车  福祉车,被丰田汽车(中国)投资有限公司事业部第一事业企划室高级项目经理柴田精太定位为:“给中国的老人和残疾人移动的自由。”  这种通常被国内汽车行业称为“福利车”或“无障碍车”的产品,在欧美称为“Wheelchair Accessible Vehicle”,即轮椅可通行车辆——方便行动不便人士的轮椅直接上下。  作为日本最大的福祉车生产企业,丰田
2014年5月19日,国家发改委联合国土资源部通报了五起违法违规、顶风建设高尔夫球场案件。这是继2011年4月11部委联合通知之后的又一次严厉通报。  违禁高尔夫球场成了“高大胆儿”  1984年8月,由霍英东、郑裕彤等投资创建的广东中山温泉高尔夫乡村俱乐部对外开放,此后,作为招商宠儿,高尔夫球场由沿海向内地、由南向北,扩散开来。  1993年国务院开始控制高尔夫球场盲目建设。2004年,国务院办
2015年,中国进入“大众创新、万众创业”时代,资本涌入、概念炒热、认同热情,全民创业热情高涨,90后正经历着前人未有的美好时代  提到90后创业者,很多人都会想到马佳佳和余佳文。前者以情趣用品店创始人身份登上了TED讲台,后者则在《青年中国说》中以狂放言辞而成为焦点。  他们是90后创业者的代表人物——在信息高度发达、创业氛围浓厚的时代成长起来的这个群体,最显著的特征便是“成名趁早”,他们敢想敢
在中国飞速发展的今天,田园式悠闲已经基本遗失了  去银川前,我们都听说,沙漠化不断扩大是这里面临的一大难题,而治沙不是一件容易的事。  汽车从机场开出后,一个多小时的路程里,看到道路两旁大多是玉米或者葡萄田,树木总的来说不是很多。我们来这里,是拜访一位朋友高先生和他的私人农场,那里有成片的树林。  64岁的高先生已经很有几分西北农民的样子了: 脸已经被西北艳阳晒得黝黑,衣服一直敞开着,似乎总在干农
作为“拉共体”地区最著名的经济学家之一,欧斯瓦多.罗沙乐斯(Osvaldo Rosales)现任联合国拉美和加勒比经济事务委员会国际贸易与一体化部部长,曾任智利外交部国际经济关系总干事。他也是智利与中国、美国、欧盟、韩国等进行自由贸易协定谈判的首席代表。  欧斯瓦多.罗沙乐斯也是最熟悉中国的拉美经济官员。在最近7次中拉商务峰会和第一、第二届中拉智库论坛以及中国改革国际论坛等会议中,均担任主讲嘉宾。
中国医务人员参观美国在利比里亚的埃博拉治疗中心  “最后一名病例消失后42天,才能解除疫情警报。目前,利比里亚已经解除警报,塞拉利昂和几内亚还在扫尾,6月未必能彻底解除警报,而边境地区是否会向利比里亚输入疫情,也还很难说。所以,中国疾控中心在那里保留了20人的团队。”  2015年春节前夕从埃博拉疫情重灾区塞拉利昂回国的中国疾控中心(疾控中心以下简称CDC)副主任梁晓峰,这样对《瞭望东方周刊》概述
2015年3月下旬起在北京保利国际拍卖有限公司(以下称“保利公司”)展出的齐白石《山水十二条屏》,已开出中国最贵艺术品的报价:据本刊记者从保利公司了解,除投保15亿元人民币外,委托出售者为其确定“底价”亦为15亿元人民币。  嘉德2011春季拍卖会上,齐白石的《松柏高立图·篆书四言联》以4.255亿元人民币成交,是为目前中国最贵艺术品公开交易纪录。2014年中国最贵艺术品则是3.48亿元港币拍卖的
2015年,上海,第73届CMEF 中国国际医疗器械(春季)博览会上的联影3.0T磁共振成像设备  “一台国外定价75万美元的设备在中国的同期售价竟会高达1200万元人民币。”一位不愿透露姓名的业内人士对本刊记者表示。  数十年来,中国的高端医疗设备市场一直是外资品牌的天下,被其牢牢掌握定价权。中国医学装备协会的分析数据显示,中国高端医疗设备行业超过70%的市场份额都被通用电器(GE)、飞利浦(P
9月中旬,在江苏徐工集团徐州重型机械有限公司的调试场地,一台起重能力4000吨的起重机正在组装,准备调试。  尚未安装吊臂等部件,这台机器仅履带就有3米多高,大小两台履带式底座,面积超过一个篮球场。  作为主设计师,徐工履带起重机研究所所长孙丽告诉《瞭望东方周刊》,4000吨起重能力是指在吊臂20米范围内,可以将约2260辆奥迪A6轿车同时吊起。  如果让这些车首尾相连,从北京的建国门可以一直排到