论文部分内容阅读
第47届世乒赛团体赛经过7天的拼杀在卡塔尔的首都多哈闭幕了,没有意外,没有冷门,甚至连有惊无险都谈不上,中国队毫无悬念地把带到多哈的斯韦思林杯和考比伦杯又带回了北京。他们的胜利带来的喜悦成了球迷惯性接受的礼物,相比之下,3月7日夺冠的轰动反倒不如3月3日小组赛3比0胜韩国队,那一天正逢中国国奥足球队在汉城0比1负于韩国国奥队,第二天几乎所有的体育类报纸都在头版以醒目的对比方式用乒乓球与足球的一胜一负做文章。回想第46届世乒赛团体赛半决赛刘国正露脸的那天,中国足球队在客场仅胜了超级弱旅马尔代夫队一球,在如潮的谩骂中,刘国正被捧为民族英雄。在中国,乒乓球的胜利与足球的失利已经成了一种司空见惯的传统。
The 47th World Table Tennis Championships team competition after 7 days of fighting in Doha, Qatar’s capital ended, there is no accident, no upset, not even scared to mention, the Chinese team without any suspense brought to Doha Sveth Sterling Cup and Testup Cup brought back to Beijing. The joy of their victory has become a fan of the inertia accepted by the fans, in contrast, the March 7 win instead of the March 3 group stage 3-0 victory over South Korea, that day coincides with the Chinese Olympic football The team lost to South Korea’s Olympic team 0-1 in Seoul, and the next day almost all sports newspapers featured an eye-catching comparison on the front page with table tennis and soccer. Think back to the 46th World Table Tennis Championships semi-finals Liu Guozheng face that day, the Chinese football team won the Super Weifu Maldives away only one ball in the wave of abuse, Liu is being touted as a national hero. In China, the victory of table tennis and the defeat of football have become a commonplace tradition.