论文部分内容阅读
《圣经》中讲述的巴别塔的故事令人着迷,这样的一座塔是否真地存在过?《创世纪》中描述了巴别塔是如何建造起来的。那时,“天下人的口音言语都是一样”,四处漫游的诺亚的子孙在一块平原上安顿下来,他们决定为自己建造“一座城和一座塔,塔顶通天”,借以“传扬我们的名”,城叫巴别城,塔叫巴别塔。人们的大胆妄为令神烦恼,神就“变乱他们的口音,使他们互不理解,然后又将他们分散在全地上”。目前,研究人员已经肯定了巴别塔的的确确存在过。它最初是由汉穆拉比建造的,那波勃来萨对它进行了重建,后来那波勃来萨的儿子尼布甲尼撒又进一步将其完善。
The story of the Tower of Babel in the Bible is fascinating. Did such a tower really exist? The book “Genesis” describes how the Tower of Babel was built. At that time, “the voices of the people in the world were all the same,” and the descendants of Noah roaming around settled on a plain. They decided to build “a city and a tower and a tower to the sky” for them to “proclaim us Name", the city is called Babel, the tower is called Babel. People’s boldness is annoying to God. God “disorders their accents so that they do not understand each other, and then spreads them over the whole earth.” At present, researchers have affirmed the existence of the Tower of Babel. It was originally built by Hammurabi, which was rebuilt by Botswana, and later Nebuchadnezzar’s son Nebuchadnezzar further refined it.