龙溪古塔处于水阳江东岸江堤背水坡,水阳江下游近期防洪治理工程需拓宽水阳江干流河道,该段江堤须退建50米,古塔需整体平移120m。本文针对龙溪古塔的整体保护、基础托换、平移施工等原理及工艺进行全面论述,为高耸建筑物文物提供很好的整体保护措施。 Longxi Ancient Pagoda is located on the backwater slope of the embankment on the east bank of the Yangyang River. Recent flood control projects in the lower reaches of the Yangjiang River broaden the river course of the main Yangjiang River. The river embankment shall be refunded 50 meters and the ancient pagoda needs to be totally translated 120 meters. In this paper, the overall protection of the Longxi Ancient Pagoda, basic underpinning, translation construction and other principles and processes are comprehensively discussed, providing a good overall protection for towering cultural relics.