论文部分内容阅读
苏曼殊是近代著名的文学家、翻译家,同时也是一个颇具传奇色彩的人物。他曾在辛亥革命前后的十多年间活跃于文坛上,其创作的小说、诗歌、绘画等作品曾吸引了读者为之着迷。苏曼殊翻译的小说和诗歌在当时产生了很大的影响。他翻译的《惨世界》、拜伦诗等外国文学作品,引起了学界很大的观注并进行相关研究。文章着重探讨苏曼殊在翻译对象的选择上寄予了什么思想,表现他什么样的性格。