语言学翻译观与文化翻译观之浅对比

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cumt12791
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
各民族文化及逻辑思维上的差异,导致翻译困难重重,这就诞生了两种基本的翻译观念.它们有的注重文字,有的注重文化,彼此之间有着极大的差异.基于此,本文对这两种基本观念进行比对分析,以供借鉴.
其他文献
创新是引领发展的第一动力。自2006年中央提出中部崛起战略以来,中部地区持续保持良好的发展势头。2017年,中部六省GDP总和为179412.37亿元,占全国经济比重达到21.7%,超过1/5。六
报纸
作为首位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家,托尼.莫里森的作品深切关注着美国社会中黑人女性的生存状况和身份危机。本文从两个方面对莫里森的首部小说《最蓝的眼睛》进行了解读
目的:检测环氧合酶-2(clooxygenase-2、COX-2)和血管内皮生长因子(vascular enodothelial growth factr、VEGF)在肝细胞癌(HCC)中的表达,分析其相关性及临床意义。探讨选择性
实体瘤的生长、浸润和转移离不开肿瘤血管的形成,血管生成受到血管生成促进因子和抑制因子的双重调控。内皮抑素(endostatin)是1997年由O’Reilly等从小鼠血管内皮瘤培养液中
大肠癌是我国常见的消化道恶性肿瘤,近年来发病率有上升趋势。手术、放疗、化疗等综合治疗是大肠癌的治疗原则。术后给予辅助化疗可以提高疗效,延长患者生存期。近年来,新一
安全始终是一个既敏感又沉重的话题。随着社会经济的发展和高校改革的深化,大学校园的安全管理工作面临新的考验。加强大学生安全管理,能使管理工作者完善事故预防措施,及时排除
随着信息科学技术的飞速发展,量子力学和信息科学相结合,兴起了一门新兴的交叉学科-量子信息学。由于量子理论的特殊性,量子信息学的出现使人们在信息处理过程中在加快运算速
<正>据www.lockheedmartin.com网站报道,美国洛克希德·马丁公司最近研制出了一种用于帮助红外传感器快速启动的新式微型制冷机(见图1)。在从空间观测到武器瞄准的众多红外传
企业要想得到更好的发展与进步就要规划建立灵活的战略目标,还要优化具有动态性与有机性的组织结构。与此同时企业就需要具有高度灵活性、合作性和高效性的项目团队以配合企
满怀春天的期待,肩负新时代新使命。1月31日,山西省第十三届人民代表大会第一次会议完成各项议程后圆满闭幕。来自山西各条战线的省人大代表,信心满满走出大会会场,满怀豪情奔赴
报纸