【摘 要】
：
翻译作为不同语言文化间的桥梁,在现实生活中跨国交往中扮演着重要的作用,尤其是随着近年来与外国交往的不断增强,其重要意义日渐显现。文化因素是影响翻译正确性的一个重要
论文部分内容阅读
翻译作为不同语言文化间的桥梁,在现实生活中跨国交往中扮演着重要的作用,尤其是随着近年来与外国交往的不断增强,其重要意义日渐显现。文化因素是影响翻译正确性的一个重要组成因素。本文旨在讨论中西方文化因素的差异对翻译正误产生的影响。
As a bridge between different languages and cultures, translation plays an important role in transnational exchanges in real life. Especially with the continuous increase of foreign exchanges in recent years, translation becomes more and more important. Cultural factors are an important component of the correctness of translation. The purpose of this paper is to discuss the influence of the differences between Chinese and Western cultures on translation.
其他文献
伯努利方程是流体力学的基本规律之一。本文从质点力学的功能原理出发,推导出伯努利方程。
柯尔律治作为18世纪末19世纪初英国诗坛上著名的浪漫派诗人、诗歌理论家，在西方一直享有很高的声誉，但在中国学术界有关柯氏研究的专论和著作却寥若晨星。这不仅因为柯氏是一位
发网成立于2006年,是国内较早专业从事电商仓配的企业.秉承“软件即服务”的理念,如今发网已累计服务1000家客户,500个知名品牌商,覆盖近2亿消费者,仓储网络覆盖全国,为企业
从现行法律法规与资本市场运行状况来看,我国正在进入财务报表审计与内部控制审计整合驱动的时代。通过对两种审计整合理论的研究,尝试探索整合方法,分析操作流程中的整合关
文章针对当前紫云县林下农民的养鸡问题进行了研究与讨论,就养鸡鸡群的常见疾病的发生规律和在养鸡过程中存在的问题进行了调查与研究,并且在之后提出了有关针对鸡群疾病的防
药品是保障人民群众生命健康的特殊商品,作为最基层的县区级市场监管部门药品监督的对象主要是零售药店、医院及诊所,药品质量管理点多面广,问题较多。本文从所在基层监管层
目的:探讨不同剂量阿托伐他汀钙联合叶酸对合并糖尿病的H型高血压患者血清同型半胱氨酸(Hcy)水平的影响。方法:选择我院收治的60例合并糖尿病、H型高血压及颈动脉粥样硬化的
在利率放开背景下,当前央行须宏观着眼,微观入手,通过真实性检查、资金去向跟踪、激励机制对接等措施,把好关口,确保定向降准等货币政策更精准,确保央行杠杆作用更加有力有效
自国际内部审计师协会(IIA)对内部审计的概念重新定义后,内部审计在组织中的重要性也得到广泛认同。但是,由于我国的内部审计起步较晚,在内部审计案例研究方面缺乏系统性与规
利用表面肌电图仪,对虹口剑校3名优秀女子花剑运动员进行肌电测试,分析这3名运动员在完成刺剑技术动作时的肌电信号变化,探讨女子花剑运动员训练肌肉的肌电活动特点。通过肌