汉英动物词汇联想意文的差异比较

来源 :校园英语(教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:feihuaxp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,词汇是语言中最活跃的成分。语言中的动物词汇蕴含着民族文化的丰富内涵,反映出各自民族特定的自然环境、历史文化、社会意识、宗教传统、审美观念和思维方式等特征。我们应该从文化的角度出发,分析比较汉英对应动物词汇联想意义的差异,明确其鲜明的民族文化属性。 Language is the carrier of culture, and vocabulary is the most active component of language. The animal words in language embody the rich connotation of national culture and reflect the characteristics of their own specific national environment, history and culture, social awareness, religious traditions, aesthetic concepts and ways of thinking. We should, from a cultural perspective, analyze and compare the associations of the corresponding animal lexicons between Chinese and English, and clarify their distinctive national and cultural attributes.
其他文献
利用3-氨丙基三乙氧基硅烷(APTES)对α-磷酸锆(α-Zr P)进行有机插层改性得到有机改性磷酸锆(OZr P),通过溶液共混法和热致相分离法(TIPS)制备了一种聚己内酯(PCL)/OZr P纳米
按照西方刑事社会学派的观点,刑罚的主要任务不是对已经发生的犯罪行为进行报应,而是以预防再犯和保卫社会为目的。近年来,将人身危险性作为定罪量刑的参考因素也开始引起我
世界之大,无奇不有。连国家政府也会干些令人不解的奇事。下面这些国家政府就设立了一些奇怪的禁令,虽说各有各的道理,但这些办法真的管用吗?Greece:Video Games希腊:禁玩电
本文结合山塘水库分析了光伏储能式虹吸管在山塘治理中的应用。首先探讨了现有虹吸式放水涵管使用过程中存在的问题,然后介绍了光伏储能式虹吸管的工作原理,并结合工程实例分
暑假结束了,重庆的孩子们这个暑假到了哪些地方去玩呢?扮演了什么角色?8月中旬,由重庆市外事培训中心、重庆晨报联手打造的“晨报小记者伦敦奥运行”活动圆满结束。在行程中,
目的:分析米非司酮配伍米索前列醇联合清宫术治疗稽留流产的临床疗效。方法:选择收治的64例稽留流产患者随机平均分组,治疗组32例口服米非司酮配伍米索前列醇后予以常规刮宫,
摘 要:信息技术已经成为现代社会发展的主导,它在教育教学领域中也已经被广泛应用。在高中英语教学中,教师如能有效地将信息技术与课文内容进行有机整合,对提高英语教学质量、加快现代化英语教学观念转变有着积极的推动作用。  关键词:高中英语;信息技术;有机整合  中图分类号:G431 文献标识码:A 文章编号:1992-7711(2013)14-094-1  全球信息化为中学生带来的影响是他们比部分成年人
目的 观察氯沙坦对慢性心力衰竭(chronic heart failure,CHF)患者肿瘤坏死因子α(TNF-α)与血管内皮依赖性舒张功能(endothelial dependent diastolic function, EDD)的影响.方法测定49例CHF患者(CHF组)和38例无慢性心力衰竭患者(无CHF组)TNF-α水平.49例CHF患者随机分为氯沙坦组和常规治疗组.治疗前和治疗4周后测
2014年3月14日,陕西省注税行业党委第一次会议在陕西省国税局会议室召开。注税行业党委书记雷炳毅、常务副书记孙兰华和其他五位党委委员参加了会议,会议由雷炳毅书记主持。
美国Be Bop公司发布了一款智能汽车座椅织物传感器,可识别重物与小孩,使汽车座椅更智能、更安全。Be Bop公司发现,现有的汽车乘员分类系统由一系列气囊、软管、压力传感器等