严谨贴切,生动优美——评周建新译《艾米莉·狄金森诗选1—300首》

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Destory
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阅读这本诗选,是一个奇妙之旅,带给人沉思、好奇、欣喜、启悟。收获匪浅,不仅因为诗歌的美妙。更因为译文的生动精彩。
其他文献
新媒体出版相较传统出版有着自身的许多优势,新媒体出版视角下的生态民居艺术研究也呈现出新的活力。文章讨论新媒体出版对于生态民居艺术研究所带来的积极影响和不利因素,并提
总结1997年3月~1999年3月,从诊断室直接进急诊手术室抢救严重创伤33例病人,手术室护士如何配合的体会.使创伤病人在手术室赢得抢救"黄金时间",提高抢救成功率.本组成功率为90.
政府与社会组织合作提供公共服务已成常态。公法与私法的二元对立看似堵塞了政府与社会组织的合作之路,公法与私法的融合却为政府与社会组织之间开展合作提供了制度土壤,而政
本文报告用单剂5-氟脲嘧啶连续120h静脉点滴法治疗晚期肝癌62例的结果。5-氟脲嘧啶单次用量6-10g。总有效率为45%,其中CR2例,PR26例。肝细胞性肝癌有效率为33%,转移性肝癌疗效较好,有效率为59%。本组病人39%出现胃肠
氨基甙类抗生素肾损害观察体会长治县人民医院(047100)陆素芬附院儿科方金龙,张翠芝氨基甙类抗生素(AGA)为临床最常用的抗生素之一,但其可致严重副作用,尤其肾损害,有的甚至发生于常规剂量应用
[摘要]本文以海上RCD工法施工平台为研究对象,采用AUTODESKROBOT有限元分析软件,模拟RCD工法施工荷载条件下.施工平台各结构的强度、刚度及其稳定性的变化。理论计算分析结合现
介绍了使用超临界水氧化技术处理污泥污水的研究现状,对其用于生命周期的评价( LCA)作了分析,LCA研究结果表明,污泥的燃气预热是造成环境影响的主要污染源,此外发电抽水以及氧气释
<正>这个暑假怎么过?请跟随《逆转世界》的少年们一起奔跑吧!穿越神秘的沙漠地洞,潜入深邃的海底之城,发现丛林深处的秘密,破解无人岛的幻境之谜,经历一场场心跳的冒险,体验
教师专业化是我国教师教育改革发展的基本问题,教师专业素质的高低对教师专业化有着巨大的影响,体育教师专业素质的提高对体育教师专业化有着重要意义。本文主要就与体育教师专
附件扭转是指卵巢和/或输卵管部分或完全扭转。妊娠合并附件扭转面临着母胎双重风险,易引起卵巢充血或缺血性梗死、破裂或感染,还可继发流产、早产、低出生体重儿,甚至胎死宫