论文部分内容阅读
With some 150,000 overseas and 500,000 domestic[国内的]
tourists expected in Guangzhou during the Asian Games, its global image is in for a boost[推进], along with its coffers[金库].
Yin Tao, director of the Institute of Industrial Economy and Enterprise Management under the Guangzhou Academy of
Social Sciences, said the city’s tourism revenue[收入] is expected
to receive $80 million from overseas tourists and one billion yuan ($147 million) from domestic ones during the Games.
In preparation for the influx[流入] of visitors, the city’s
transport network, telecommunications systems and tourism
facilities[便利设备] have all been upgraded, along with
improvements to the quality of its air and water, Yin said.
Michelle Caporicci, general manager of the Ritz-Carlton, Guangzhou, said the hotel anticipated[预期] a steady stream of bookings, including tourists, delegations[代表团] from participating countries and members of the Asian Games committee.
“The Games will change people’s perception[了解] of Guangzhou as primarily a business destination, so we are
expecting many more domestic tourists in Guangzhou,” she said.
“Local corporations are taking this opportunity to invite guests to Guangzhou to showcase the city’s potential. The Games will also attract local tourists from the Pearl River
Delta and neighboring cities because of their
proximity[接近],” she said.
The province’s tourism industry is
expected to continue to benefit after the Games, especially due to all the
improvements that have been made in the host city, she added.
Guangzhou had 118 million tourists last year, which generated[产生] 99.404 billion yuan in tourism revenue, including $3.624 billion in foreign currency, according to the tourism administration of Guangzhou.
广州预计在亚运会期间将迎来15万海外游客和50万国内游客,城市的国际形象将大大提升,其财政收入也将水涨船高。
广州市社科院产业经济与企业管理研究所所长尹涛称,亚运会期间,预计海外游客和国内游客将分别为广州带来
8千万美元和10亿人民币(1.47亿美元)的旅游收入。
为迎接这股游客大潮的到来,广州的交通网络、通讯系统和旅游设施均已更新升级。同时,空气和水体质量也得到了改善,尹涛说。
广州富力丽思卡尔顿酒店总经理米歇尔·卡波里奇说,酒店预计将不断接到来自游客、与会国代表团和亚运会委员会成员的预订。
“亚运会将改变人们对广州主要是一个商务城市的印象,因此我们期望有更多国内游客来广州游玩,”她说。
“本地企业亦将借此机会邀请客户来到广州,一展广州的潜力。此外,因为近水楼台,亚运会也将吸引珠三角地区和周边城市的本地游客,”她说。
广东省旅游业预计在亚运会之后会继续受惠,尤其是主办城市经过一番改造之后,她补充道。
据广州市旅游局称,广州去年游客人数达到1.18亿,带来了994.04亿人民币的旅游收入,当中包括36.24亿
美元的外币收入。
tourists expected in Guangzhou during the Asian Games, its global image is in for a boost[推进], along with its coffers[金库].
Yin Tao, director of the Institute of Industrial Economy and Enterprise Management under the Guangzhou Academy of
Social Sciences, said the city’s tourism revenue[收入] is expected
to receive $80 million from overseas tourists and one billion yuan ($147 million) from domestic ones during the Games.
In preparation for the influx[流入] of visitors, the city’s
transport network, telecommunications systems and tourism
facilities[便利设备] have all been upgraded, along with
improvements to the quality of its air and water, Yin said.
Michelle Caporicci, general manager of the Ritz-Carlton, Guangzhou, said the hotel anticipated[预期] a steady stream of bookings, including tourists, delegations[代表团] from participating countries and members of the Asian Games committee.
“The Games will change people’s perception[了解] of Guangzhou as primarily a business destination, so we are
expecting many more domestic tourists in Guangzhou,” she said.
“Local corporations are taking this opportunity to invite guests to Guangzhou to showcase the city’s potential. The Games will also attract local tourists from the Pearl River
Delta and neighboring cities because of their
proximity[接近],” she said.
The province’s tourism industry is
expected to continue to benefit after the Games, especially due to all the
improvements that have been made in the host city, she added.
Guangzhou had 118 million tourists last year, which generated[产生] 99.404 billion yuan in tourism revenue, including $3.624 billion in foreign currency, according to the tourism administration of Guangzhou.
广州预计在亚运会期间将迎来15万海外游客和50万国内游客,城市的国际形象将大大提升,其财政收入也将水涨船高。
广州市社科院产业经济与企业管理研究所所长尹涛称,亚运会期间,预计海外游客和国内游客将分别为广州带来
8千万美元和10亿人民币(1.47亿美元)的旅游收入。
为迎接这股游客大潮的到来,广州的交通网络、通讯系统和旅游设施均已更新升级。同时,空气和水体质量也得到了改善,尹涛说。
广州富力丽思卡尔顿酒店总经理米歇尔·卡波里奇说,酒店预计将不断接到来自游客、与会国代表团和亚运会委员会成员的预订。
“亚运会将改变人们对广州主要是一个商务城市的印象,因此我们期望有更多国内游客来广州游玩,”她说。
“本地企业亦将借此机会邀请客户来到广州,一展广州的潜力。此外,因为近水楼台,亚运会也将吸引珠三角地区和周边城市的本地游客,”她说。
广东省旅游业预计在亚运会之后会继续受惠,尤其是主办城市经过一番改造之后,她补充道。
据广州市旅游局称,广州去年游客人数达到1.18亿,带来了994.04亿人民币的旅游收入,当中包括36.24亿
美元的外币收入。