“七夕流水皆通海,十里青山半入城”中国传统园林以独特的魅力吸引着大众,特别是江南传统园林,古往今来有很多文人墨客赋以诗词和画作来赞美它,人与它亲近,产生心理上的互动,感受着领悟人生,谓之:寄情山水。古往今来,“意境”几乎是它的最高追求和完美标准。然而,中国新景观应以什么样的形式被年轻一代的设计师设计出来,并能够传承江南传统园林的优秀的设计手法或者令更多人感受到传统园林的意境,则比较难以把握。中国传统园林和现代景观设计在文化背景、适用人群的种种决定因素不同的情况下,对传统园林的传承又需要做出相应的调整。在当代中国的环境建设中,有很多设计作品有意识 “The Qixi River flows through the sea, Shiliuli Castle halfway into the city ” Chinese traditional garden with a unique charm to attract the public, especially the traditional gardens of southern Jiang, ancient and modern literati poet endowed with poetry and paintings to praise it, people close to it, resulting Psychological interaction, feel the comprehension of life, that: Love landscape. Throughout the ages, “Artistic conception ” is almost its highest pursuit and perfect standard. However, it is harder to grasp in what form China’s new landscape should be designed by a young generation of designers and be able to inherit the excellent design techniques of the traditional gardens in the south of Yangtze River or to make more people feel the artistic conception of traditional gardens. Traditional Chinese gardens and modern landscape design in the cultural context, the crowd for a variety of determinants of different circumstances, the heritage of traditional gardens and need to make the appropriate adjustments. In contemporary China’s environmental construction, there are many design works conscious