【家书原文】

　　本立、本渊、本浔、本蓉好孩子们：
　　你们的贺年信我收到后知道你们学习的成绩都好，使我非常喜欢。
　　本蓉继续保持三好学生的名称;本浔最差的语文一课，这次期考也得了五分;本渊数学竞赛取得了全班第一;本立的学校一九五九年高考成绩是北京市第一，特别值得高兴的是你和同学们抱雄心、立大志、赶福建、超福建，要努力学习，成为全面发展的新人。同学们干劲都非常足。你想学尖端科学：原子能、自动化控制……总之什么最难学、什么最需要，你就想学那一门，任何困难你都不怕。这种坚强的意志是很可宝贵的。你决心要加入共产党，学习共产党员的道德品格，作一个红透专深的共产党员。这很好。现在你还是共青团员，到了合格的年龄自然可以入党，主要的是要政治挂帅，要作一个工人阶级知识分子，一定要有无产阶级的世界观，即马列主义的世界观。去年年底中国青年杂志社特派了两个同志到广州来要董老和我对于青年在中国社会主义建设的新阶段中，要如何树雄心、立大志发表一点意见，我们的谈话登在一月这一期的《中国青年》杂志上，想你已看到了。这一期杂志上有很多好文章。还有《人民日报》今年一月一日《展望六十年代》和一月二十三日《社会主义建设的新阶段》这两个社论是极好的文章，最好的理论联系实际的读物，你必须读来背得。现在学校教学中所选的中文读物太不能令人满意了。我常告诉你们要把去年我在上海用拼音字母注音的党的六中全会《关于人民公社若干问题的决议》的第一大段约一千五百字读熟，就是为了补助你们的学习读物，必须用点苦功来记诵几篇文章，才能改善现在教学工作中最薄弱的语文教学课。语文和数学是学校学习时期最基本的两门课，你们四人数学都还好，就是语文差。本立这次的信写得很好，文笔通顺，志愿弘〔宏〕大，尤其可喜的是要作一个好共产党员，又红又专的工人阶级知识分子。党的决议和毛主席的著作是现代最好的文章，在书报上你们已经看见许多文章谈这一问题，你们必须细看和互相帮助学习和讨论。不要多花时间去看小说。两个小弟弟还小一点，理论高一点的书还不能看。大的两个已经十七、八岁了，正是青年蓬勃发展的时期，必须趁此时机加十倍百倍地努力学习。关于个人的品格也就是现在作一个共产党员的品格，你们要熟读刘少奇同志的《论党》和《论共产党员的修养》等书。……
　　……我很庆幸能在我们伟大的党和最英明的毛主席领导之下学习到许多东西，能作一些工作，能够很好地为人民作点有益的事情，来达到我“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的素愿。我应当作的事情很多：关于历史，特别是关于中国六十年来革命运动史，我有责任把所见所闻和自己亲身经历的事实写出来，党和许多同志都希望我作这一工作，现在还未完成。文字改革我认为是一个特别重要的工作，党和政府把这一责任交给我，现在才开始上路。这一个巨大而长期的工作，还要作一番艰苦奋斗的努力才能有成效。……这些应作的工作很多，使我不能不以“唯日不足”的心情奋勇前进。我时时觉得对国家、社会贡献太少，而党和政府给我以崇高的地位、优厚的待遇，特别是青年们及我所到地方的同志们、工农广大群众的欢迎接待，使我深深感激，而不敢不力求进步以报答党和政府及人民对我的厚爱。
　　我并无过人的特长，只是忠诚老实，不自欺欺人，想作一个“以身作则”来教育人的平常人。我是以随时代前进不断改造自己，使不至成为时代落伍的人。我常常觉得自己缺点、错误总不能免，去年九月写了一个座右铭，你们曾经看到，因为用了许多典故，你们不易看懂，待我回北京后和你们细讲。写得太多了，两个小弟弟不易看懂，可请你们妈妈讲解一下。……
　　我打算四月中回北京，望你们努力学习。
　　祝你们春节快乐！
　　你们的祖父 玉章
　　1960.2.1

【时代背景】

　　吴玉章（1878—1966年），原名永珊，字树人，四川荣县人。我国杰出的无产阶级革命家、教育家、马克思主义历史学家和语言文字学家，新中国教育的开拓者。
　　1903年，吴玉章东渡日本，入东京成城学校，谋强国之策，接受民主革命思想。1906年参加同盟会。1911年参与领导荣县起义，率先脱离清王朝建立军政府。民国初建，代表蜀军政府赴南京，出任参议院议员、大总统府秘书。参加二次革命，失败后到法国，与蔡元培、李石曾等组建华法教育会，为国培养人才。1917年回国，在北京创办留法俭学预备学校，选送留法学生近两千人。1925年加入中国共产党。1927年参加南昌起义，后赴苏联东方大学等校学习、任教。1938年回国参加抗战，被选为第一届国民参政会参政员，出任延安宪政促进会会长、延安大学校长、边区政府文化委员会主任等职，被尊为“延安五老”之一。1948年任华北大学校长，1950年至1966年任中国人民大学校长，为中国人民大学的建设和发展作出了巨大的贡献。

【信仰之光】

　　在这封家书中，吴玉章给孙儿们详细介绍了自己幼年立志、救亡图存，加入同盟会、参加辛亥革命，最后加入中国共产党，为共产主义事业奋斗一生的人生经历，说明革命胜利来之不易，教育子女如何立志，如何读书。他从政治站位谈到无产阶级的世界观，从青年人的志向谈到投身社会主义建设，“红透专深”是他作为一名共产党员的标准，同时也是他家风教育的重要组成部分。他奉行“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的人生夙愿，竭心尽力為党工作、为民服务，坚定的革命信仰与良好的个人品格是他留给子女最宝贵的财富。
　　1940年1月15日，党中央为了表彰吴玉章的革命功绩，为他补行了六十寿辰（本是1938年12月30日）的庆祝大会。中共中央发了贺词，毛泽东亲临致祝词，称赞他：“一个人做点好事并不难，难的是一辈子做好事，不做坏事，一贯的有益于广大群众，一贯的有益于青年，一贯的有益于革命，艰苦奋斗几十年如一日，这才是最难最难的呵。”