论文部分内容阅读
在“一带一路”建设背景下,为规范译者的翻译行为,针对航海英语词汇的术语性、新词性、专业性、复合词与缩略性等语言特点,基于功能翻译目的论视角,以“零翻译”的角度深入探讨及分析多个译例,对如何达到理想的翻译目的提出建议.
目的论视角下特殊用途英语的“零翻译”策略r——以航海英语的汉译为例
【摘 要】
：
在“一带一路”建设背景下,为规范译者的翻译行为,针对航海英语词汇的术语性、新词性、专业性、复合词与缩略性等语言特点,基于功能翻译目的论视角,以“零翻译”的角度深入探
【机 构】
：
广东海洋大学 外国语学院,广东 湛江 524000;渥太华大学 翻译学院,加拿大 安大略 渥太华 K1N 6N5
【出 处】
：
成都师范学院学报
【发表日期】
：
2021年1期
其他文献
笔者在多年的检修实践中发现,金星C498—1、C543、C5478等TDA两片机彩电,场输出集成电路TDA3653B损坏多属接在其⑥、⑧脚之间的场自举升压电容C801(100μF/50V)不良所致!该
众所周知，房地产业作为国民经济的支柱产业在经济发展中占据着举足轻重的地位。一项研究成果显示，房地产业关联着52个产业，房地产业每增加一元的产值，便会带动相关产业增加1．7-2．2
相关背景近日国家税务总局的一纸通知宣告了地产板块的“噩梦”。国税总局宣布,将从2月1日正式向房地产开发企业征收30%～60%不等的土地增值税,受此利空消息影响,17日两市近百
植物在暗置储运过程中,其色素发生变化,致使保鲜质量下降。荷兰瓦赫宁根农业大学的科学家们对此进行了一系列的研究,发现发红光二极管能提高切花保鲜质量。他们发现,淡紫六
本课题从我省农业资金运行动态中考察和认识农业政策性信贷投入和农民投入的内在规律;分析农业政策性信贷投入对农民投入导流作用;研究相关配套措施,供我省制定支持与保护农
Multiple myeloma (MM) is the most common hematological malignancy in Western countries.Although there are numerous effective treatments for MM today, these
会议
本文首先建立了上市公司总经理报酬决定综合模型,模型包括一系列报酬决定的经济与非经济因素。然后采用上市公司2004年至2006年面板数据检验了综合模型,我们发现地区是报酬的
Compelling evidence suggests that cancer cells are generally under reactive oxygen species (ROS) stress.As mitochondria respiration is the main source of RO
会议
“我前几天在外出差，今天凌晨才到北京，白天还要主持会议。”李佐军见到《经济》记者便道出了他最近异常忙碌的日程。作为著名经济学家、人本发展理论创立者的国务院发展研究中心资源与环境政策研究所副所长李佐军，只有一间不足10平方米的办公室，除了书架、书桌，再放不下别的“大件”。 摄影记者准备给他拍照，他连连摆手：“不用，不用，我不爱拍照的。” 生活简朴得令人称奇，也仿佛还未适应社会强加给他的光环，更愿