论文部分内容阅读
语言是思想的直接的实现形式。
语言与意识有着同样久远的历史。语言是一种实践的意识,是一种既为别人存在也为我自己存在的现实的意识。语言和意识一样,正是由于需要,由于有了和他人交往的迫切性需要才产生的。
观念从一开始就不可能离开语言而单独存在。为了使观念能够成为通用的能够交流的东西,就必须将其从最初与之相联系的语言翻译成别的语言。不过此时观念提供的东西,毋宁说是一种类推。
就这样,开始学习一种新语言的初学者不断地尝试着将新的语言转化成自己的母语。但是只有在抛开母语的情况下,在新的语言当中进行思维,在忘掉与生俱来的语言之后才能够掌握新语言的精髓,才能够自由地运用新语言。
外语是生活中的战斗武器。
到哪兒才能寻找到没有背面的奖牌呢?
语言与意识有着同样久远的历史。语言是一种实践的意识,是一种既为别人存在也为我自己存在的现实的意识。语言和意识一样,正是由于需要,由于有了和他人交往的迫切性需要才产生的。
观念从一开始就不可能离开语言而单独存在。为了使观念能够成为通用的能够交流的东西,就必须将其从最初与之相联系的语言翻译成别的语言。不过此时观念提供的东西,毋宁说是一种类推。
就这样,开始学习一种新语言的初学者不断地尝试着将新的语言转化成自己的母语。但是只有在抛开母语的情况下,在新的语言当中进行思维,在忘掉与生俱来的语言之后才能够掌握新语言的精髓,才能够自由地运用新语言。
外语是生活中的战斗武器。
到哪兒才能寻找到没有背面的奖牌呢?