现代经济的中心课题我今天的讲演是从国际观点来探讨当前使日本及其他工业国家苦脑的经济混乱。这似乎是有欠谦逊,事实上,也不能说是十分不谦逊。现代的经济问题,不是一个国家范围内的事情,或者说不是一国所独有的问题,这是确实的。问题多起因于各国经济的发展阶段各不相同、政治倾向的相异以及由其结果所产生的各 The central topic of the modern economy My speech today is to examine from an international perspective the current economic turmoil that has caused Japan and other industrialized countries to suffer. This seems to be modest, in fact, it can not be said to be very modest. It is true that the modern economic issue is not a matter within a country or is not a problem unique to a country. The problems are often caused by the different phases of the economic development of different countries, the differences in political orientation and the