英汉翻译中跨文化交际能力探讨

来源 :看世界·学术下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZWCSS
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要:翻译本质上是在进行一种跨文化交际活动。跨文化交际能力是全球化背景下每一位世界公民所需掌握的能力。本文将从多角度分析跨文化交际能力在英汉翻译中不可或缺的重要作用。  关键词:跨文化交际能力; 文化差异;英汉翻译  语言和文化本是密不可分的一体,文化差异对不同语言间翻译的影响不可小觑。文化是人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,如文学、艺术、教育、科学等等。而语言是人类思维的
其他文献
摘要:在我国经济发展推动下的教育在不断的推陈出新,学生核心素养的提出引起社会广泛讨论,发展学生核心素养这一举措成为教师育人树人的根本任务,也是我国教育事业前进的一个趋势。不管是对于学生自身的长远发展,还是对于社会的发展,核心素养都是学生应当具备的一种极其重要的品格。基于此,本文就高中语文教学进行分析,并且对学生核心素养发展和教师的培养策略进行探讨。  关键词:核心素养;高中语文;语文教学;策略研究
期刊
摘要:我国是一个多民族的国家,而且每一个民族都有自己的文化,这些文化共同组成了中华民族优秀的传统文化。而在这个日新月异的时代里,很多民族都失去了自己传统的优秀文化。所以我们一定要着重的去保护中华民族的优秀传统文化,让其源源不断的传承下去。传承最好的方式就是教育,所以我们提出了舞蹈教育,舞蹈教育是传承民族舞蹈的重要方式之一,也是延续几千年文化的重要举措。本文以舞蹈教育为基础,对舞蹈教育在民族舞蹈传承
期刊
摘要:文章以景德镇陶瓷艺术创作者喜欢用荷花创作为出发点,来探究背后的各种原因。笔者主要从传统陶瓷艺术的影响、地理环境的影响、中国画的影响,宗教文化的影响和艺术创作者的喜好这几个方面展开分析。每位艺术创作者吸收了不同的艺术养分,最后呈现出面貌各异的艺术风格,也体现出创作者在继承传统、勇于创新等方面做出的努力。  关键词:景德镇;荷花;传统;创新  引言  荷花又名莲花、水芙蓉等。宋代文人周敦颐喜欢荷
期刊
摘要:红色文化是中国共产党带领中国人民在革命和建设时期形成的先进文化,是中华民族宝贵的精神财富。在实现中华民族伟大复兴的新时代,加强红色文化教育,本文立足探索“红色文化+工业旅游”新模式,探索红色文化教育基地继承和弘扬红色文化传统,凝心聚力,攻坚克难,为建设社会主义现代化强国提供精神动力。  关键词:红色文化;工业旅游;教育基地  一、红色文化与红色文化教育基地建设  (一)红色文化的内涵  红色
期刊
摘要:古诗词教学作为高中语文教学的重要组成部分,不仅能提高学生文学功底以及语文核心素养,还能继承与弘扬中华优秀诗词传统文化,进一步丰富学生文化知识层面。比较阅读法作为一种探究式教学模式,在高中古诗词教学中起到求同存异的过渡作用,高度满足学生实际阅读需求,提高学生古诗词阅读能力。基于此,应深入分析比较阅读法的内涵,结合高中古诗词教学情况提出比较阅读法的运用策略,促进高中古诗词教学工作顺利开展。  关
期刊
摘要:蔡元培先生有句名言:“要有良好的社会,必先有良好的个人;要有良好的个人,必先有良好的教育”,邓小平同志也曾提出,“百年大计,教育为本”的理念,可见教育对个人和国家都有着举足轻重的地位。而教育大计,教师为本,教师是立教之本、兴教之源,所以做好一名教师显得格外重要,而作为一名班主任更是如此。  關键词:教育;立教之本;班主任  书籍是人类进步的阶梯,教师是学生的领路人。我对这句话一直深有感触,也
期刊
摘要:现代社会科技高速发展,人们生活的娱乐方式也越来越多。就以电视节目来说,人们对其清晰度、精致度等要求不断提高。电视节目只有满足人们的要求才能取得成功,而想要达到这个目标就必须提高电视摄影构图技术水平。电视摄像构图能够把人的想象力记录下来,能够揭示人的内心世界,不仅如此,它甚至还能将人们平时自身都无法意识到的行动情感记录表现出来。不仅是对现实世界,对只存在于人们想象中的神话科幻它也可以构建出来。
期刊
摘要:当今时代,绩效考核作为人力资源管理的手段与方法,对于企业管理的重要性已被企业管理者所认同、认可;同时,针对绩效考核的运用,许多地方高校也都投入了大量的精力。教员队伍是发展军校教育事业和培养高质量军事人才的关键,而非现役文职教员是中国军校教员队伍的一个重要组成部分。因此对非现役文职教员队伍管理也是军校管理的一项核心内容。建立和完善非现役文职教员绩效考核体系对于提高非现役文职教员的工作积极性、提
期刊
摘要:高职院校的教师角色定位可能是个新话题,但必须明确,很值得研究。定位准确,才能明确职责范围,既有利于学校工作的开展,也有利于教师本身的成长与发展。本文探讨了民办高职院校教师的角色定位问题,指出了民办高职学校教师应定位为哪些角色和应具备什么素质,同时也指出了当前一些院校在这方面存在的一些问题值得警惕。  关键词:角色定位;学生师长;教育者;管理者;管理能力  一、问题的提出  高等职业教育就是要
期刊
摘要:舞蹈作品的成功离不开舞蹈编导的技法创编,本文介绍了当前舞蹈编导技法编创技巧教学中存在的问题,以及相应的技巧教学方法,以期创造出更多能够引发人们思想共鸣的舞蹈作品,希望能够给读者带来启发。  关键词:舞蹈编导技法;编创技巧;舞蹈教育  引言:编创作为舞蹈导、演的基础,其思想灵感主要来源于编导人员在生活中感受到的思想情感,现阶段,我国各大高校都设立的与舞蹈编导相关的专业,为提升学生的编创能力,在
期刊