论文部分内容阅读
中国茶具种类繁多，历史悠久。与商店里的茶具相比，博物馆内所展示的茶具是文化的象征，历史的见证。本着中国文化走出去的宗旨，对其翻译研究很有必要。本文拟从符号学的角度入手，在符际翻译和语际翻译原则指导下，以香港博物馆展览的茶具翻译为例，探讨展览茶具翻译的技巧，从而实现共同语境下的文化交流。
社会符号学视域下博物馆展列茶具的翻译研究
【摘 要】
：
中国茶具种类繁多，历史悠久。与商店里的茶具相比，博物馆内所展示的茶具是文化的象征，历史的见证。本着中国文化走出去的宗旨，对其翻译研究很有必要。本文拟从符号学的角度入手，在
【机 构】
：
长江师范学院外国语学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
本文主要从中医角度,对脱疽的病因病机、辨证论治进行了探讨。认为脱疽之发病多由内外合邪,内为肝肾亏虚为本,外受寒湿为标。诊治过程注重脉诊,候脉可知病之轻重,可察病情及
<正>2008年5月27日,OMEX随公司捐赠饮用水设备赴灾区执行安装调试任务的志愿者一行10人飞往四川安县。OMEX捐赠的2套价值200万元,可解决6000人饮用水的"可移动式饮用水设备"
油茶是世界4大木本油料树种之一,也是我国特色食用油料树种。随着技术的进步和政策的支持,河南省信阳市、南阳市发展油茶势头正劲。在对河南省油茶发展现状调查研究的基础上,
数学是一门抽象性和逻辑性较强的学科，而且很多数学题都是经过提炼加工的、纯数学的、人为编制的，学生往往不了解其实用价值与来龙去脉，再加上呈现形式的单调，
目的探讨维替泊芬影响骨肉瘤MG63细胞增殖及迁移侵袭的的作用机制。方法体外培养骨肉瘤MG63细胞,采用人胆囊收缩素/缩胆囊素八肽(CCK 8)检测不同浓度(0、2、4、6、8、10μmol