论文部分内容阅读
中药要走向世界，让国外消费者真正认识中药，中药说明书的英译就显得尤其重要。本文试图通过功能主义翻译理论，从结构词、中药名和功效语方面进行探讨，探索中药说明书翻译的有效途径，为中医药国际化贡献力量。
功能翻译理论视域下的中药说明书的英译
【摘 要】
：
中药要走向世界，让国外消费者真正认识中药，中药说明书的英译就显得尤其重要。本文试图通过功能主义翻译理论，从结构词、中药名和功效语方面进行探讨，探索中药说明书翻译的有效途
【机 构】
：
江西中医药大学人文学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2015年33期
其他文献
新时代赋予了工会新使命新内涵。面对新形势新任务,基层工会如何切实保持和增强政治性、先进性、群众性,明确工作任务和定位,更好地发挥工会在促进改革发展、服务职工群众方
不少学者认为，相对于西方社会的罪感文化，中国的乐感文化缺乏忏悔意识和反思精神。然而，从先秦时期的几个主流学派来看，中国传统文化蕴含着积极的内省精神。儒家的修齐治平、墨家
企业和利益集团对领导干部的“权力围猎”是一项治国理政的世界性难题.习近平总书记提出构建“亲”“清”新型政商关系,为有效防止“权力围猎”现象指明了方向.构建“亲”“
为深化教育教学改革,全面贯彻以服务为宗旨,以就业为导向,以能力为本位,提高学生综合能力和素质的教育思想,许多高校都开始实行学分制。学分制改革是一项涉及面广、难度大、