论文部分内容阅读
沈葆桢巡台时留下了五副楹联,其中两副,是通过追思在台湾影响极大的郑成功、宁死不屈的明宁靖王朱术桂和他的五妃等人,以顺台湾舆情,以服台湾民心,重新喚起台湾民众的英雄气概和英雄情结,这发生在日本侵台事件结束不久是非常自然的,具有喚起台湾民众保卫台湾与开发台湾的重大意义。明末,郑成功高举反清复明旗号,据东南半壁河山,曾一度打到南京城,成为清廷的心腹之患。清人把他列为海寇、土匪。部分清代文人也跟着朝廷定下
During the patrolling, Shen Baozhen left five couplets, two of them through the remembrance of Zheng Chenggong, who has great influence in Taiwan, the Ning Ming Jing Zhu Zhu Guigui and his five concubines and others in order to follow Taiwan’s public opinion and serve the people in Taiwan, It is quite natural that the Japanese people will regain the heroic spirit and heroic sentiment of the Taiwan people soon after the invasion of Taiwan. This will bring great significance to arousing the people in Taiwan to defend Taiwan and develop Taiwan. At the end of the Ming Dynasty, Zheng Chenggong held the banner of the Anti-Qing Dynasty and Ming Dynasty. According to the southeast halfway, once hit Nanjing City, he became the suffering of the Qing court. Qing people listed him as a pirate, bandit. Part of the Qing Dynasty literati also followed the court set