论文部分内容阅读
语料库翻译学是基于语料库语言学的思想和方法，以语言学和翻译理论为指导，对翻译进行历时或共时研究的学科。文章旨在考察语料库翻译学的起源以及翻译语料库在国内外的发展状况。
浅谈语料库翻译学
【摘 要】
：
语料库翻译学是基于语料库语言学的思想和方法，以语言学和翻译理论为指导，对翻译进行历时或共时研究的学科。文章旨在考察语料库翻译学的起源以及翻译语料库在国内外的发展状况
【机 构】
：
河南城建学院科研外事处
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
利用"幼儿园家庭教养方式调查研究"基础数据,本研究从家长参与家园合作活动的频率、内容和方式三个维度考察家园合作中父母的参与程度问题,研究表明新疆兵团S市家长参与频率
建设工程领域的“背靠背”条款,通常是总承包商为了减小自身资金风险而在合同中设置的与分包商进行风险分担的一种条款。在法院审判实践中,倾向于将该条款的性质认定为附条件
目的探讨胫骨平台骨折术后感染的病原菌分布、耐药性及其危险因素。方法选取90例胫骨平台骨折患者,30例术后感染为A组,60例术后未感染为B组。分析感染的病原菌分布及耐药性;
目的分析临床结合关节镜小切口钢板固定治疗胫骨平台骨折患者的临床效果。方法选取本院82例胫骨平台骨折患者,随机原则分成对照组和观察组,每组41例。对照组单纯切开复位钢板
朗读涉及语言学习的各个层面,包括语音语调、词汇、句子处理及篇章的理解能力等,在语言输入和输出过程中起着重要的作用。结合克拉申的第二语言习得理论,分析非英语专业学生
<正>纵观生成语言学的历史,决定语言机制的问题是"自上而下"处理的,普遍语法在生成语言学中的作用到底有多大?而最简方案理论是"自下而上"处理的,普遍语法又能限制在多小的范
耕地是一种不可再生性资源,过去人们往往只看到耕地种植作物所带来的经济效益,而忽视其生态价值。近年来,世界各国开始关注生态问题,耕地生态系统在水土保持、大气净化等方面所体现出的生态功能被逐渐认知。基于此,本文以辽宁耕地生态系统为研究对象,采用文献资料法和对比分析法等方法,从耕地生态供给价值、调节价值、支持价值以及文化价值的角度选取相应的多个指标,统计各指标的物质量或功能量,并明晰市场价格。运用价值量