论文部分内容阅读
何以南辕北辙？许建平《外国语》１９９４年１期刊载了我国现代散文家朱自清的名作《背影》及张培基先生的英译文。中英两相对照，读后受益匪浅。原文朴实自然、细腻感人；译文也毫不逊色，一气呵成，无半点斧凿之痕，不愧为大家手笔。美中不足的是，译者在原文的语境把握...
何以南辕北辙？
【摘 要】
：
何以南辕北辙？许建平《外国语》１９９４年１期刊载了我国现代散文家朱自清的名作《背影》及张培基先生的英译文。中英两相对照，读后受益匪浅。原文朴实自然、细腻感人；译文也毫不逊色，一气
【机 构】
：
南京东南大学外语系
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
1995年06期
其他文献
课程改革是社会变革的反应,社会不断发展要求课程随之不断变革,推行普通高中新课改是国际教育改革的重要内容。随着我国新一轮高中新课程改革的推行,新课改对普通高中教师专
本文选用2003—2012年人口经济压力相关指标,运用动态因子分析和空间自相关分析方法对我国人口经济压力进行研究。结果表明:第一,2003—2012年间,西藏、贵州、宁夏、云南、青
结合当前国内无人机发展趋势,针对无人机系统的发展方向、发展目标、主要发展技术以及无人机应用市场及无人机应用人才的需求,可以看出无人机发展趋势逐渐提升,在未来几年有
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
共享经济通常是指将闲散的资源,利用协同化的平台来集聚复用与供需匹配,从而实现经济与社会双重性价值创新的新形态,本质则是将闲散的资源进行整合,使其创造更多的社会价值,
《庚娘》在《聊斋志异》中是一篇情节离奇而富有思想意义的好作品。小说情节复杂,现实生活气息很强,又带有传奇性和戏剧性。小说叙述了在乱世景象下一个英杰的故事。这位英杰
电能量采集系统是由多个自动化应用系统互连所组成的数据应用平台。电能量数据作为电力营销、财务结算、计划以及电网线损等结算、计算的依据,确保电能量数据正确就显得十分
青岛抓住国家改革开放的机遇确立了区域龙头城市的地位。国际金融危机后，国内外经济贸易环境发生深刻变化，青岛原有的开放优势逐步弱化，当前应积极争取在国家新的开放战略中有所
目的 探讨创伤骨折患者应用体位护理的方法及其注意问题,以便为临床护理提供可靠的依据。方法 选取2015年10月~2017年10月我院收治的创伤骨折患者188例作为研究对象,将其随机